Коленка

брюки с пузырями на коленках — bagged trousers
брюки, которые пузырятся на коленках — trousers that bag at the knees
голый как коленка; совершенно лысый; совершенно голый — as bald as a billiard ball
голый как коленка; совершенно лысый; совершенно голый — as bald as an egg
(поношенные или неотглаженные) брюки с пузырями на коленках — baggy trousers
голые коленки — bare knees
крепкие коленки — tough knees
он ссадил коленку — he barked his knee
он ссадил коленку [ободрал локоть] — he barked his knee [elbow]

Эти штаны слишком растянуты на коленках.
These pants are too baggy at the knees.

У меня от этого дрожь в коленках.
It gives me the heebie-jeebies.

У него порвались штаны на коленках.
His trousers were gone at the knees.

Они касались друг друга коленками под столом.
They were playing footsie under the table.

Мы вернулись к столу и снова начали прижиматься друг к другу коленками, при этом разговаривая о чем-то.
We got back to the table and played kneesies while we talked.

Я ободрал коленку, когда упал.
I scraped my knee when I fell.

Он оцарапал коленку, когда упал.
He grazed his knee when he fell.

От его улыбки у неё подкосились коленки.
His smile made her go weak at the knees.

Её мать всегда очень тщательно перебинтовывает её ободранные коленки.
Her mother always bandages her scraped knees very carefully.

У меня коленки дрожат.
My pins are a little wobbly.

Он отделался легкой царапиной на коленке.
He got off with a tiddly little scratch on his knee.

Не успел я опомниться, как меня саданули коленкой в пах.
Next thing I knew I got a knee in the groin.