Коллективный - перевод с русского на английский
collective, shared, communal, congregate
Основные варианты перевода слова «коллективный» на английский
- collective |kəˈlektɪv| — коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместныйколлективный подряд — collective contract
коллективный допуск — collective tolerance
коллективный переход — collective transition
коллективный параметр — collective parameter
коллективный экспонент — collective exhibitor
коллективный ускоритель — collective effect accelerator
коллективный протекционизм — collective protectionism
коллективный метод ускорения — collective method of an acceleration
рудный коллективный концентрат — collective ore concentrate
коллективный вызов; общий вызов — collective call
генеральный коллективный договор — general collective contract
коллективный договор (о купле-продаже) — collective bargaining agreement
коллективный договор о сдельной работе — collective piecework agreement
совокупная закладная; коллективный залог — collective mortgage
коллективное мнение; коллективный разум; общее мнение — collective mind
коллективный ионный транспорт; коллективный перенос ионов — collective ionic transport
психическая эпидемия; коллективный психоз; групповой психоз — collective psychosis
коллективный договор для всей отрасли; типовое тарифное соглашение — industry-wide collective agreement
коллективный [совместный] доступ — shared access
совместно используемый набор данных; коллективный набор данных — shared data set
Смотрите также
коллективный иск — class action suit
коллективный опыт — pooled experiences
коллективный риск — collection risk
коллективный заказ — omnibus order
коллективный игрок — composite player
коллективный автор — corporate author
коллективный опцион — pooled option
коллективный отпуск — company vacation
коллективный принтер — department printer
коллективный концентрат — bulk concentrate
коллективный пенсионный фонд — group pension fund
групповой иск, коллективный иск — class action
коллективный договор с компанией — company-wide contract
коллективный тип; сборный тип; общий тип — comprehensive type
коллективный иммунитет; стадный иммунитет — community immunity
соглашение с профсоюзом; коллективный договор — union contract
коллективный член (какой-л. организации и т. п.) — member society
коллективный изобретатель; коллективный автор — impersonal author
коллективный доступ с временным интервалом каналов — time-domain multiple-access
коллективный договор, рассчитанный на несколько лет — multiple-year contract
коллективный доступ с частотным разделением каналов — frequency-divided multiple access
коллективный ускоритель ионов с электронными кольцами — electron ring accelerator
коллективный доступ со скачкообразным изменением частоты — frequency-hop multiple access
коллективный метод ускорения; когерентный метод ускорения — coherent method of an acceleration
коллективный доступ с пространственным разделением каналов — spatial division multiple access
средство группового планирования; коллективный планировщик — group scheduler
ускоритель коллективного действия; коллективный ускоритель — collective-field accelerator
коллективный доступ с ортогональным кодовым разделением каналов — orthogonal code-division multiple access
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- joint |dʒɔɪnt| — совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитныйколлективный заявитель; совместные заявители — joint applicants
коллективный изобретатель; соавтор изобретения; соизобретатель — joint inventor
коллективный стратегический подход — team strategy
Примеры со словом «коллективный»
Это не отчёт, а просто какой-то коллективный бред.
The report is just a lot of corporate flimflam.
Введён в действие новый коллективный договор. Кроме того, сотрудникам будет предложена премиальная система.
A new contract is in place. Additionally, staff will be offered a bonus scheme.
Они отвергают понятие коллективной вины.
They reject the notion of group guilt.
Я выступаю за коллективную собственность на землю.
I vote for the collectivity of the soil.
Мы приняли коллективное решение о проведении забастовки.
We made a collective decision to go on strike.
Это происшествие стало частью нашей коллективной памяти.
The incident became part of our collective memory.
Их власть осуществлялась либо коллективно, либо кем-либо единолично.
Their power was exercised either collectively, or apart and severally.
Коллективные переговоры считались альфой и омегой профсоюзного движения.
Collective bargaining was viewed as the alpha and omega of trade unionism.
Что касается непрерывного предоставления услуг на национальном/местном уровнях, то они разделяли общую приверженность коллективному предоставлению услуг на уровне штата.
On the continuum of national/local provision, they shared a common commitment to statewide, collective provisions.
