Команда - перевод с русского на английский

team, command, instruction, crew, squad, brigade, word of command

Смотрите также в объяснительном словаре: Команда

Основные варианты перевода слова «команда» на английский

- team |tiːm| — команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка

команда-дубль — scrub team
слабая команда — weak team
команда гостей — an away team
ещё 27 примеров свернуть

- command |kəˈmænd| — команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть

команда поиска — find command
команда печати — print command
ложная команда — false command
ещё 27 примеров свернуть

- instruction |ɪnˈstrʌkʃn| — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива

команда — instruction statement
команда цикла — cycle instruction
команда вызова — call instruction
ещё 27 примеров свернуть

- crew |kruː| — экипаж, команда, бригада, компания, артель, шайка, судовая команда

ютовая команда — fantail crew
команда роптала — the crew was contentious
команда гребцов — racing crew
ещё 27 примеров свернуть

- squad |skwɑːd| — отряд, команда, отделение, группа, бригада, орудийный расчет

команда подрывников — demolition squad
команда разграждения — obstacle demolition squad
пожарно-спасательная команда — rescue fire squad
ещё 5 примеров свернуть

- brigade |brɪˈɡeɪd| — бригада, команда, отряд

пожарная команда — fire brigade
городская пожарная команда — civil fire brigade
заводская пожар-пня команда — works fire brigade
ещё 6 примеров свернуть

- detail |ˈdiːteɪl| — подробность, деталь, наряд, частность, команда, части

мостовая команда — bridge maintenance detail
погрузочная команда — baggage detail
команда носильщиков — hand-carrying detail
ещё 20 примеров свернуть

Смотрите также

команда судна — boat people
к бою! (команда) — bear for action!
пустая команда — no-operation
команда на пуск — launch commit
огонь! (команда) — fire!
отбой! (команда) — lights out!
к ноге! (команда) — trail arms!
команда лётчика — pilot demand
команда графики — drawing commands
вольно! (команда) — at ease!
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- party |ˈpɑːrtɪ| — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект

рабочая команда — fatigue party
команда саперов — pioneer party
мишенная команда — range party

санитарная команда — ambulance party воен.
похоронная команда — burial party
команда подносчиков — carrying party
дегазационная команда — decontamination party
команда дозиметристов — monitoring party
команда разминирования — mine-sweeping party
дезинфекционная команда — disinfection party
ремонтная команда, бригада — maintenance party
команда по расчистке дороги — road-clearing party
команда саперов-подрывников — engineer demolition party
команда проделывания проходов — gapping party
команда дозиметрического контроля — radiological control party
ремонтная команда; аварийная партия — repair party
команда специальной обработки войск — decontaminating party
команда наблюдателей; группа наблюдателей — observation party
разгрузочная команда; разгрузочная бригада — unloading party
морская команда управления высадкой десанта — naval beach control party
команда по расчистке местности от препятствий — clearing party
аварийно-ремонтная команда; ремонтная бригада — contact party
команда по сбору своего и трофейного имущества — salvage party
команда сбора и эвакуации повреждённой техники — recovery party
аварийно-спасательная команда; аварийная партия — damage control party
команда по ликвидации последствий ядерного нападения — area damage control party
погрузочно-разгрузочная команда; выгрузочная команда — loading party
досмотровая команда; абордажная команда; призовая команда — boarding party
команда наряженная для расстрела; салютная команда у могилы — firing party
команда сбора и распределения грузов, доставляемых по воздуху — dump party

ещё 27 примеров свернуть

- company |ˈkʌmpənɪ| — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник

пожарная команда [машина] — hook-and-ladder company [truck]
двухсменная пожарная команда — two-platoon company
пожарная команда, общество страхования от пожара — fire company
пожарная команда, охраняющая район с объектами высокой стоимости — high-value company

- order |ˈɔːrdər| — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй

команда ввода — input order
команда вывода — output order
команда загрузки — loading order

команда передачи — jump order
команда угломера — line order
выбранная команда — selected order
отсылающая команда — calling order
выбирающая команда — select order
блокирующая команда — blocking order
расширенная команда — expanded order
графическая команда — graphic order
команда перезапуска — restart order
бессмысленная команда — meaningless order
команда на пуск ракеты — missile firing order
арифметическая команда — arithmetic order
предварительная команда — indicative order
команда подведения итога — tally order
команда блокировки печати — print suppression order
команда машинным телеграфом — engine telegraph order
команда групповой пересылки — block-transfer order
динамическая команда остановки — dynamic stop order
командное слово; команда; пароль — order word
команда управления передаваемая на рули — fin order
команда по рулевому телеграфу; рулевой телеграф — rudder angle order
команда подстановки параметра; команда привязки — parameter setting order
команда по установке передаточных коэффициентов — gear ratio order
команда для открытия огня; приказ об открытии огня — initial fire order
порядок объединения; порядок слияния; команда слияния — merge order
заказ, связанный определёнными условиями; условная команда — conditional order
команда по машинному телеграфу; команда в машинное отделение — engine order

ещё 27 примеров свернуть

- detachment |dɪˈtætʃmənt| — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение

команда связи — communications detachment
дополнительная команда связи — communications supplementary detachment
команда по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов — explosive ordnance disposal detachment
команда разминирования; группа разминирования; отряд разминирования — clearing detachment

- verb |vɜːrb| — глагол

команда действий — imperative verb
первичная команда — primary verb

Примеры со словом «команда»

На караул! (команда)
Present arms!

Команда наняла самолёт.
The team chartered a plane.

Команда играла красиво.
The team played with style.

Наша команда побеждает.
Our team are winning.

Команда переживала спад.
The team went into a slump.

Где все? / Где вся команда?
Where is the gang?

Команда прокладывала путь.
The crew was paving the road.

Команда проиграла в финале.
The team lost in the finals.

Команда играла очень плохо.
The team gave a miserable performance.

Команда приняла этот вызов.
The team rose to the challenge.

Вся команда встала, как один.
The whole team stood up as one.

Команда играла на своем поле.
The team played on home turf.