Комментатор - перевод с русского на английский

commentator, annotator, analyst, expositor, expounder

Основные варианты перевода слова «комментатор» на английский

- commentator |ˈkɑːmənteɪtər|  — комментатор, толкователь, радиокомментатор
военный обозреватель; военный комментатор — defense commentator
- analyst |ˈænəlɪst|  — аналитик, обозреватель, психоаналитик, комментатор, психиатр
комментатор по внешнеполитическим вопросам — diplomatic analyst

Смотрите также

комментатор новостей — news director
комментатор на скачках или гонках — race reader
комментатор; составитель глоссария — glossographer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- announcer |əˈnaʊnsər|  — диктор, объявляющий программу
спортивный комментатор — play-to-play announcer

Примеры со словом «комментатор»

И, наконец, я не самый лучший комментатор.
And lastly, I'm not the best commenter.

Комментатор был ужасно возмущён окончанием игры.
Commenter was completely outraged by the end of the game.

Комментаторы уже давно ворчат по поводу его неопытности.
Commentators have been clucking over his lack of experience.

Комментаторы расхваливают этого семнадцатилетнего левшу.
Commentators are eulogizing about the 17-year-old left-hander.

Как сказал другой комментатор, в этом нет ничего удивительного.
As another commenter said, this is not surprising.

Я также решил учредить специальный приз для лучшего комментатора.
I have also decided to do a special prize for the best commenter.

Комментаторы преувеличивают опасность этого вида спорта, чтобы он казался более захватывающим.
Commentators have overdrawn the dangers of the sport in order to make it appear more exciting.

Он многие годы выступал в роли спортивного комментатора.
He's been around the sports commentating scene for a good many years.