Конкурс - перевод с русского на английский
competition, contest
Основные варианты перевода слова «конкурс» на английский
- competition |ˌkɑːmpəˈtɪʃn| — конкурс, конкуренция, соревнование, соискание, состязание, встречаконкурс проектов — design competition
торговый конкурс — trade competition
публичный конкурс — public competition
конкурс фотографов — photography competition
конкурс инвесторов — investors competition
экологический конкурс — ecological competition
архитектурный конкурс — architectural competition
конкурс джазовой музыки — jazz competition
конкурс на замену крыльев — rewing competition
международный конкурс певцов — international competition of vocalists
конкурс состоит из трёх туров — the competition consists of three rounds
представить картины на конкурс — send in paintings for a competition
конкурс по программе истребителя — fighter competition
соревнование на приз; конкурс на приз — prize competition
конкурс по программе производства крыльев — wing production competition
мы проводим конкурс, чтобы выявить новых танцоров — we are running a competition to find new dancers
международная конкуренция; международный конкурс — international competition
конкуренция в рекламе; рекламная конкуренция; рекламный конкурс — advertising competition
конкурс витрин — window-display contest
конкурс красоты — beauty contest
рекламный конкурс — advertising contest
музыкальный конкурс — musical contest
торговый конкурс дилеров — dealer sales contest
культуристический конкурс — bodybuilding contest
международный конкурс пианистов — international contest of pianists
оценивать конкурс, судить соревнование — to judge a contest
устроить конкурс, устроить соревнования — to hold / stage a contest
всеармейский конкурс художественной самодеятельности — all-army talent contest
конкуренция продавцов; конкурс продавцов; торговый конкурс — sales contest
Смотрите также
большой конкурс — large entry
конкурс на лучший пирог — bake off
конкурс по яйценоскости — laying trial
ограниченный конкурс; выборочные торги — restrictive tendering
ограниченно открытый конкурс; выборочное участие в торгах — selective tendering
а) записываться (на конкурс и т. п.); б) велеть доложить о себе — to send in one's name
объявлять конкурс на замещение должности; давать объявление о вакансии — advertise a post
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tender |ˈtendər| — тендер, предложение, посыльное судно, заявка на подряд, суммаоткрытый инвестиционный конкурс — open investment tender
выставлять на конкурс; выставлять на тендер — put up for a tender
Примеры со словом «конкурс»
Конкурс завершится шестого июля.
The competition ends July 6.
Будете ли вы участвовать в конкурсе?
Will you enter the contest?
Она выиграла конкурс по всем статьям.
She won the competition outright.
Они не согласились с судьями конкурса.
They disagreed with the pageant judges.
Они даже не прошли первый тур конкурса.
They didn't even get through the first round of the contest.
Он выиграл этот конкурс три раза подряд.
He has won the competition three times running.
Во всех хороших школах огромный конкурс.
All good schools are oversubscribed.
Конкурс на эту должность был очень высок.
Competition for the job was intense.
Им удалось занять первое место в конкурсе.
They snared first place in the contest.
Конкурс спонсировался компанией "British Airways".
The competition was sponsored by British Airways.
Победители конкурса получают денежную премию.
Contest winners receive a cash prize.
Принять участие в конкурсе могут все желающие.
The contest is open to all comers.
