Контур - перевод с русского на английский
circuit, contour, outline, path, profile, figuration
Основные варианты перевода слова «контур» на английский
- circuit |ˈsɜːrkɪt| — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция контур ковша — bowl circuit
полый контур — shell circuit
контур слива — case drain circuit
- contour |ˈkɑːntʊr| — контур, профиль, горизонталь, очертание, абрис, развитие событий полый контур — shell circuit
контур слива — case drain circuit
контур отвала — bulldozer circuit
контур смазки — lube circuit
контур выноса — sideshift circuit
внешний контур — outer circuit
анодный контур — plate tuned circuit
контур вакуума — vacuum circuit
килевой контур — keel circuit
ходовой контур — propel circuit
контур фартука — apron circuit
контур молотка — impactor circuit
контур рукояти — stick operating circuit
антенный контур — antenna circuit
концевой контур — end circuit
выходной контур — output tuned circuit
контур реактора — reactor circuit
экранный контур — wall circuit
контур перекоса — tilt circuit
сеточный контур — grid tuned circuit
контур подпитки — charge circuit
искровой контур — spark circuit
первичный контур — primary tuned circuit
вторичный контур — secondary tuned circuit
контур элеватора — elevator circuit
контур рыхлителя — ripper circuit
связанный контур — coupled circuit
балансный контур — matched repeating circuit
контур радиатора — cooler circuit
ещё 27 примеров свернуть контур смазки — lube circuit
контур выноса — sideshift circuit
внешний контур — outer circuit
анодный контур — plate tuned circuit
контур вакуума — vacuum circuit
килевой контур — keel circuit
ходовой контур — propel circuit
контур фартука — apron circuit
контур молотка — impactor circuit
контур рукояти — stick operating circuit
антенный контур — antenna circuit
концевой контур — end circuit
выходной контур — output tuned circuit
контур реактора — reactor circuit
экранный контур — wall circuit
контур перекоса — tilt circuit
сеточный контур — grid tuned circuit
контур подпитки — charge circuit
искровой контур — spark circuit
первичный контур — primary tuned circuit
вторичный контур — secondary tuned circuit
контур элеватора — elevator circuit
контур рыхлителя — ripper circuit
связанный контур — coupled circuit
балансный контур — matched repeating circuit
контур радиатора — cooler circuit
контур сопла — nozzle contour
контур-шрифт — contour face
сложный контур — compound contour
- outline |ˈaʊtlaɪn| — контур, план, набросок, схема, эскиз, очерк, очертание, конспект, абрис контур-шрифт — contour face
сложный контур — compound contour
связный контур — connected contour
нулевой контур — null contour
фазовый контур — phase contour
обвести контур — run a contour
контур фюзеляжа — fuselage contour
контур откликов — response contour
изгибный контур — bend contour
круговой контур — circular contour
радужный контур — rainbow contour
кажущийся контур — apparent contour
граничный контур — boundary contour
замкнутый контур — closed contour
разрывный контур — discontinuous contour
почвенный контур — soil contour
контур зоны помех — interference range contour
предельный контур — limiting contour
нормальный контур — normal contour
сглаженный контур — smoothed contour
затеняющий контур — occluding contour
внутренний контур — inner contour
обтекаемый контур — streamlined contour
контур уровня шума — noise dose contour
непрерывный контур — continuous contour
спрямляемый контур — rectifiable contour
незамкнутый контур — unclosed contour
односвязный контур — simply connected contour
развёрнутый контур — developed contour
ещё 27 примеров свернуть нулевой контур — null contour
фазовый контур — phase contour
обвести контур — run a contour
контур фюзеляжа — fuselage contour
контур откликов — response contour
изгибный контур — bend contour
круговой контур — circular contour
радужный контур — rainbow contour
кажущийся контур — apparent contour
граничный контур — boundary contour
замкнутый контур — closed contour
разрывный контур — discontinuous contour
почвенный контур — soil contour
контур зоны помех — interference range contour
предельный контур — limiting contour
нормальный контур — normal contour
сглаженный контур — smoothed contour
затеняющий контур — occluding contour
внутренний контур — inner contour
обтекаемый контур — streamlined contour
контур уровня шума — noise dose contour
непрерывный контур — continuous contour
спрямляемый контур — rectifiable contour
незамкнутый контур — unclosed contour
односвязный контур — simply connected contour
развёрнутый контур — developed contour
контур знака — character outline
контур крыла — wing outline
контур залежи — deposit outline
- path |pæθ| — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя контур крыла — wing outline
контур залежи — deposit outline
чёткий контур — sharp-cut outline
контур карьера — pit outline
контур лопасти — blade outline
наблюдаемый контур — observable outline
контур рудного тела — ore outline
расплывчатый контур — fuzzy outline
контур выклинивания — pinch outline
газонефтяной контур — gas-oil outline
контур профиля крыла — airfoil outline
незаполненный контур — phantom outline
прямоугольный контур — rectangular outline
неоднозначный контур — nonsingular outline
награвированный контур — engraved outline
проектированный контур — projected outline
частично видимый контур — partial outline
наколотый контур рисунка — pricked outline
полностью видимый контур — complete outline
отчётливый /чёткий/ контур — sharp outline
контур поперечного сечения — cross-section outline
текущий контур нефтеносности — current oil pool outline
линейный контур выклинивания — linear pinch outline
внешний контур нефтеносности — outer oil-pool outline
однозначно выделенный контур — singular outline
общие очертания; грубый контур — gross outline
проектированный контур лопасти — projected blade outline
языковидный контур выклинивания — tongue-like pinch outline
фигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
ещё 27 примеров свернуть контур карьера — pit outline
контур лопасти — blade outline
наблюдаемый контур — observable outline
контур рудного тела — ore outline
расплывчатый контур — fuzzy outline
контур выклинивания — pinch outline
газонефтяной контур — gas-oil outline
контур профиля крыла — airfoil outline
незаполненный контур — phantom outline
прямоугольный контур — rectangular outline
неоднозначный контур — nonsingular outline
награвированный контур — engraved outline
проектированный контур — projected outline
частично видимый контур — partial outline
наколотый контур рисунка — pricked outline
полностью видимый контур — complete outline
отчётливый /чёткий/ контур — sharp outline
контур поперечного сечения — cross-section outline
текущий контур нефтеносности — current oil pool outline
линейный контур выклинивания — linear pinch outline
внешний контур нефтеносности — outer oil-pool outline
однозначно выделенный контур — singular outline
общие очертания; грубый контур — gross outline
проектированный контур лопасти — projected blade outline
языковидный контур выклинивания — tongue-like pinch outline
фигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
дальний контур интегрирования — far-field integration path
контур фильтрации; путь фильтрации — seepage path
кратчайший путь фильтрации; фильтрационный контур — shortest path of percolation
траектория интегрирования; контур интегрирования; путь интегрирования — integration path
контур, посредством которого создаётся маскируемая область графического объекта — clipping path
- profile |ˈprəʊfaɪl| — профиль, контур, очертание, поперечное сечение контур фильтрации; путь фильтрации — seepage path
кратчайший путь фильтрации; фильтрационный контур — shortest path of percolation
траектория интегрирования; контур интегрирования; путь интегрирования — integration path
контур, посредством которого создаётся маскируемая область графического объекта — clipping path
контур — profile line
контур факела — flame profile
контур детали — part profile
контур факела — flame profile
контур детали — part profile
исходный контур — original profile
объёмный контур — three-dimensional profile
вид сбоку; контур — profile drawing
насадочный контур — fan profile
контур пропускания — transmission profile
саблевидный контур — scimitar profile
загороженный контур — obscured profile
контур лопасти винта — propeller blade profile
эллиптический контур — elliptical profile
кинжаловидный контур — dagger profile
заданный контур детали — stored limit profile
двухкоординатный контур — two-dimensional profile
контур спектральной линии — spectral profile
окружной профиль; круговой контур — circular profile
контур крыла положительной кривизны — positively cambered wing profile
номинальный профиль; исходный контур — reference profile
профильный контур; форма профиля; профилировать — profile shape
несимметричный контур со скошенной входящей кромкой — skew-back profile
профиль спектральной линии; контур спектральной линии — profile of spectral line
профиль ненулевых элементов разреженной матрицы; контур горизонта — skyline profile
ещё 20 примеров свернуть объёмный контур — three-dimensional profile
вид сбоку; контур — profile drawing
насадочный контур — fan profile
контур пропускания — transmission profile
саблевидный контур — scimitar profile
загороженный контур — obscured profile
контур лопасти винта — propeller blade profile
эллиптический контур — elliptical profile
кинжаловидный контур — dagger profile
заданный контур детали — stored limit profile
двухкоординатный контур — two-dimensional profile
контур спектральной линии — spectral profile
окружной профиль; круговой контур — circular profile
контур крыла положительной кривизны — positively cambered wing profile
номинальный профиль; исходный контур — reference profile
профильный контур; форма профиля; профилировать — profile shape
несимметричный контур со скошенной входящей кромкой — skew-back profile
профиль спектральной линии; контур спектральной линии — profile of spectral line
профиль ненулевых элементов разреженной матрицы; контур горизонта — skyline profile
Смотрите также
контур плиты — edge of a slab
второй контур — bypass air duct
шумовой контур — noise edge
контур символа — character edge
контур прорыва — break-through pattern
контур рефлекса — reflex arc
основной контур — basis network
наружный контур — bypass ducting
контур снежинки — snowflake curve
контур и заливка — stroke and fill
второй контур — bypass air duct
шумовой контур — noise edge
контур символа — character edge
контур прорыва — break-through pattern
контур рефлекса — reflex arc
основной контур — basis network
наружный контур — bypass ducting
контур снежинки — snowflake curve
контур и заливка — stroke and fill
форсажный контур — reheat duct
контур скафандра — space suit circuitry
отпирающий контур — opener gate
контур экстрикции — concentrated ring pattern
контур заземления — grounding mat
контур автомобиля — the sweep of a motor car's lines
охлаждающий контур — cooling system
холодильный контур — refrigerated cube
контур газоносности — boundaries of the gas accumulation
теплозащитный контур — heat-shielding cover
нижний контур карьера — open-pit floor edge
предыскажающий контур — pre-emphasis network
контур качания частоты — sweep network
рабочий контур кулачка — operating groove
контур плиты; край плиты — edge of slab
точный балансный контур — precision network
контур отдельного здания — single house enclosure
вырезать заданный контур — cut out desired pattern
контур нефтегазоносности — reservoir limits
водонепроницаемый контур — watertight envelope
ещё 20 примеров свернуть контур скафандра — space suit circuitry
отпирающий контур — opener gate
контур экстрикции — concentrated ring pattern
контур заземления — grounding mat
контур автомобиля — the sweep of a motor car's lines
охлаждающий контур — cooling system
холодильный контур — refrigerated cube
контур газоносности — boundaries of the gas accumulation
теплозащитный контур — heat-shielding cover
нижний контур карьера — open-pit floor edge
предыскажающий контур — pre-emphasis network
контур качания частоты — sweep network
рабочий контур кулачка — operating groove
контур плиты; край плиты — edge of slab
точный балансный контур — precision network
контур отдельного здания — single house enclosure
вырезать заданный контур — cut out desired pattern
контур нефтегазоносности — reservoir limits
водонепроницаемый контур — watertight envelope
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница контур краевой воды — water-encroachment line
контур крыши кузова — roof line
контур падающей тени — line of shadow
- loop |luːp| — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова контур крыши кузова — roof line
контур падающей тени — line of shadow
контур теплоносителя — high energy line
контур подогрева масла — oil heating line
контур собственной тени — line of shade
внутренний контур покрышки — inside line of tyre casing
контур водоносного горизонта — aquifer isopiestic line
уровень краевой воды; контур краевой воды — edge-water line
контур полосы осушки; линия полосы осушки — tidal shore line
контур собственной тени; контур падающей тени — shade line
линейный контур заводнения; линейное заводнение — line flooding
контур краевой или пластовой воды; контур пластовой воды — edge water line
контур полосы осушки; линия полосы осушки; граница прилива — tide line
линия -контур шрифта; нижняя линия шрифта; набранная строка — type line
включаться в контур управления; включиться в контур управления — come on line
контур или линия пьезометрической поверхности водоносного горизонта — isopiestic line of aquifer
линия фронта наступающей воды; линия надвигания краевой воды; контур воды — encroachment line
играть громко и пронзительно; петь громко и пронзительно; набросать контур — line out
ещё 16 примеров свернуть контур подогрева масла — oil heating line
контур собственной тени — line of shade
внутренний контур покрышки — inside line of tyre casing
контур водоносного горизонта — aquifer isopiestic line
уровень краевой воды; контур краевой воды — edge-water line
контур полосы осушки; линия полосы осушки — tidal shore line
контур собственной тени; контур падающей тени — shade line
линейный контур заводнения; линейное заводнение — line flooding
контур краевой или пластовой воды; контур пластовой воды — edge water line
контур полосы осушки; линия полосы осушки; граница прилива — tide line
линия -контур шрифта; нижняя линия шрифта; набранная строка — type line
включаться в контур управления; включиться в контур управления — come on line
контур или линия пьезометрической поверхности водоносного горизонта — isopiestic line of aquifer
линия фронта наступающей воды; линия надвигания краевой воды; контур воды — encroachment line
играть громко и пронзительно; петь громко и пронзительно; набросать контур — line out
контур хода — propel loop
контур графа — back loop of a graph
прямой контур — forward loop
- boundary |ˈbaʊndrɪ| — граница, черта, межа контур графа — back loop of a graph
прямой контур — forward loop
первый контур — primary loop
контур тангажа — pitch loop
замыкать контур — to close the loop
закрытый контур — closed loop
обратный контур — return loop
контур закрылка — trailing-edge loop
контур рыскания — yaw loop
холодный контур — cold loop
контур обогрева — heating loop
размыкать контур — open the loop
контур настройки — regulating loop
контур угла крена — roll attitude loop
контур автопилота — autopilot loop
поперечный контур — lateral loop
криогенный контур — cryogenic loop
контур управления — guidance loop
контур руля высоты — elevator loop
контур электролита — electrolyte loop
разделённый контур — separate loop
контур угла тангажа — pitch attitude loop
контур отвода тепла — heat rejection loop
контур горячей воды — hot water loop
контур очистки газа — stripping gas loop
контур стабилизации — stabilization loop
газоотборный контур — gas sampling loop
контур жилых отсеков — habitation module thermal regulation loop
промежуточный контур — intermediate loop
ещё 27 примеров свернуть контур тангажа — pitch loop
замыкать контур — to close the loop
закрытый контур — closed loop
обратный контур — return loop
контур закрылка — trailing-edge loop
контур рыскания — yaw loop
холодный контур — cold loop
контур обогрева — heating loop
размыкать контур — open the loop
контур настройки — regulating loop
контур угла крена — roll attitude loop
контур автопилота — autopilot loop
поперечный контур — lateral loop
криогенный контур — cryogenic loop
контур управления — guidance loop
контур руля высоты — elevator loop
контур электролита — electrolyte loop
разделённый контур — separate loop
контур угла тангажа — pitch attitude loop
контур отвода тепла — heat rejection loop
контур горячей воды — hot water loop
контур очистки газа — stripping gas loop
контур стабилизации — stabilization loop
газоотборный контур — gas sampling loop
контур жилых отсеков — habitation module thermal regulation loop
промежуточный контур — intermediate loop
контур питания пласта — external reservoir boundary
геометрический контур — geometrical boundary
граница [контур] области — area boundary
- form |fɔːrm| — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, разновидность, модель геометрический контур — geometrical boundary
граница [контур] области — area boundary
граница леса; контур леса — forest boundary
гладкая граница; гладкий контур — smooth boundary
контур зоны дренирования скважины — external boundary drainage area
внутренняя граница; внутренний контур — internal boundary
контур области дренирования; граница водосбора — drainage boundary
внешняя граница; контур питания; внешний контур — external boundary
сухопутные границы; граница угодий; контур угодий — land boundary
отсутствие притока на контуре питания; замкнутый геометрический контур — closed boundary
ещё 8 примеров свернуть гладкая граница; гладкий контур — smooth boundary
контур зоны дренирования скважины — external boundary drainage area
внутренняя граница; внутренний контур — internal boundary
контур области дренирования; граница водосбора — drainage boundary
внешняя граница; контур питания; внешний контур — external boundary
сухопутные границы; граница угодий; контур угодий — land boundary
отсутствие притока на контуре питания; замкнутый геометрический контур — closed boundary
шлифовать контур — form grind
двухкоординатный контур; двухмерный профиль — two-dimensional form
двухкоординатный контур; двухмерный профиль — two-dimensional form
Примеры со словом «контур»
У листьев, выгравированных на вазе, был золотой контур.
The leaves etched into the vase have a gold outline.
Картинки были нарисованы в контуре, а затем раскрашены.
The pictures were drawn in outline and then filled in with color.
Закруглённые контуры автомобиля снижают лобовое сопротивление.
The car's rounded edges reduce drag.
Слегка набросайте контур мягким карандашом. Позже его можно будет стереть.
Draw the outline lightly with a soft pencil. This can be rubbed out later.
Он предполагает, что гипоталамические контуры также могут быть переплетены с теми контурами, которые координируют мотивацию.
He proposes that hypothalamic circuits could also be intertwined with those circuits coordinating motivation.
