Конфигурация - перевод с русского на английский
configuration, set
Основные варианты перевода слова «конфигурация» на английский
- configuration |kənˌfɪɡjəˈreɪʃn| — конфигурация, форма, очертание цис-конфигурация — cis configuration
конфигурация сети — network configuration
конфигурация тела — configuration of body
- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация конфигурация сети — network configuration
конфигурация тела — configuration of body
конфигурация линий — configuration of lines
конфигурация точек — configuration of points
конфигурация стыка — configuration of docking interface
конфигурация струи — spray configuration
конфигурация атома — atom configuration
конфигурация полей — field configuration
конфигурация видов — view configuration
конфигурация ошибок — error configuration
конфигурация портов — port configuration
конфигурация штампа — die configuration
полная конфигурация — maximal configuration
конфигурация сердца — configuration of heart
конфигурация домена — domain configuration
конфигурация выхода — output configuration
базовая конфигурация — basic configuration
сложная конфигурация — complicated configuration
конфигурация выборки — configuration of sample
плоская конфигурация — flat configuration
конфигурация системы — system configuration
конфигурация провода — conductor configuration
конфигурация молекул — molecule configuration
конфигурация выводов — pin configuration
конфигурация решетки — grating configuration
угловая конфигурация — angular configuration
типовая конфигурация — typical configuration
внешняя конфигурация — external configuration
рабочая конфигурация — on-line configuration
ещё 27 примеров свернуть конфигурация точек — configuration of points
конфигурация стыка — configuration of docking interface
конфигурация струи — spray configuration
конфигурация атома — atom configuration
конфигурация полей — field configuration
конфигурация видов — view configuration
конфигурация ошибок — error configuration
конфигурация портов — port configuration
конфигурация штампа — die configuration
полная конфигурация — maximal configuration
конфигурация сердца — configuration of heart
конфигурация домена — domain configuration
конфигурация выхода — output configuration
базовая конфигурация — basic configuration
сложная конфигурация — complicated configuration
конфигурация выборки — configuration of sample
плоская конфигурация — flat configuration
конфигурация системы — system configuration
конфигурация провода — conductor configuration
конфигурация молекул — molecule configuration
конфигурация выводов — pin configuration
конфигурация решетки — grating configuration
угловая конфигурация — angular configuration
типовая конфигурация — typical configuration
внешняя конфигурация — external configuration
рабочая конфигурация — on-line configuration
начало схватывания цемента; начальная конфигурация; инициальное множество — initial set
Смотрите также
конфигурация — instantaneous description
транс-конфигурация — trans-configuration
конфигурация маски — topography of mask
конфигурация мишени — pellet design
принятая конфигурация — allocated baseline
конфигурация подключения — connection profile
цис-конфигурация; цис-полиизопрен — cis-polyisoprene
конфигурация при полёте по маршруту — en-route configurations
требуемый объем и конфигурация памяти — memory requirement
адаптивная конфигурация; адаптивный режим — adaptive mode
транс-конфигурация — trans-configuration
конфигурация маски — topography of mask
конфигурация мишени — pellet design
принятая конфигурация — allocated baseline
конфигурация подключения — connection profile
цис-конфигурация; цис-полиизопрен — cis-polyisoprene
конфигурация при полёте по маршруту — en-route configurations
требуемый объем и конфигурация памяти — memory requirement
адаптивная конфигурация; адаптивный режим — adaptive mode
конфигурация представления даты и времени — date/time picture string
системный компонент; конфигурация; элемент — systems component
активный режимы резания; текущая конфигурация — active mode
организационная структура сил; конфигурация сил — force structure design
магнитная бутылка (конфигурация магнитного поля) — magnetic bottle
конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора — rod array
требуемые объём и конфигурация памяти; требуемая память — memory requirements
проектирование символа; конфигурация знака; форма знака — character design
яркость излучения и конфигурация факела двигателя ракеты — missile signal
в максимальной конфигурации; в максимальной конфигурация — full configured
однопроцессорная конфигурация; однопроцессорный вариант — single-processor version
среда распределённой системы; распределённая конфигурация — distributed envelope
конечно-разностная схема; конфигурация сетки; сеточная схема — mesh scheme
корпус транзистора с тремя выводами; конфигурация транзистора — transistor outline
версия этапа выполнения; рабочая конфигурация; отчуждённая версия — runtime version
напряжённо-деформированное состояние; деформированная конфигурация — deflected mode
стратегическое развёртывание войск; конфигурация стратегических сил — strategic posture
вырожденная кинематическая конфигурация; кинематическая особая точка — kinematic singularity
конфигурация военного противостояния; конфигурация военного потенциала — military posture
конфигурация оборонного потенциала; позиция по вопросам обороны; оборона — defense posture
ещё 20 примеров свернуть системный компонент; конфигурация; элемент — systems component
активный режимы резания; текущая конфигурация — active mode
организационная структура сил; конфигурация сил — force structure design
магнитная бутылка (конфигурация магнитного поля) — magnetic bottle
конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора — rod array
требуемые объём и конфигурация памяти; требуемая память — memory requirements
проектирование символа; конфигурация знака; форма знака — character design
яркость излучения и конфигурация факела двигателя ракеты — missile signal
в максимальной конфигурации; в максимальной конфигурация — full configured
однопроцессорная конфигурация; однопроцессорный вариант — single-processor version
среда распределённой системы; распределённая конфигурация — distributed envelope
конечно-разностная схема; конфигурация сетки; сеточная схема — mesh scheme
корпус транзистора с тремя выводами; конфигурация транзистора — transistor outline
версия этапа выполнения; рабочая конфигурация; отчуждённая версия — runtime version
напряжённо-деформированное состояние; деформированная конфигурация — deflected mode
стратегическое развёртывание войск; конфигурация стратегических сил — strategic posture
вырожденная кинематическая конфигурация; кинематическая особая точка — kinematic singularity
конфигурация военного противостояния; конфигурация военного потенциала — military posture
конфигурация оборонного потенциала; позиция по вопросам обороны; оборона — defense posture
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pattern |ˈpætərn| — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер конфигурация пробивок — hole pattern
шахматная конфигурация — checkerboard pattern
нормальная конфигурация — correct pattern
- environment |ɪnˈvaɪrənmənt| — окружающая среда, среда, окружение, окружающая обстановка, состояние шахматная конфигурация — checkerboard pattern
нормальная конфигурация — correct pattern
конфигурация линий связи — line pattern
конфигурация пересечения — crossing pattern
конфигурация энергосистемы — power system pattern
конфигурация фигуры травления — etching pattern layout
конфигурация электронного луча — electron-beam pattern
конфигурация изолирующих областей — isolation pattern
битовая комбинация, конфигурация битов — bit pattern
конфигурация эмиттера; структура эмиттера — emitter pattern
озёрная конфигурация гидрографической сети — multibasinal drainage pattern
сегментная конфигурация застроенного района — segmented built-up area pattern
встречная конфигурация гидрографической сети — confronted drainage pattern
кольцевая конфигурация гидрографической сети — arborescent pattern
волно-резная конфигурация застроенного района — breakwater built-up area pattern
древовидная конфигурация гидрографической сети — dendritic drainage pattern
параллельная конфигурация гидрографической цепи — parallel drainage pattern
прямоугольная конфигурация гидрографической сети — lattice drainage pattern
рисунок расположения проводников; конфигурация выводов — lead pattern
конфигурация элементов изображения; точечное изображение — pixel pattern
сложная литейная модель; сложная конфигурация; сложная модель — composite pattern
конфигурация циркуляции атмосферы; модель циркуляции атмосферы — atmospheric circulation pattern
кольцевая конфигурация гидрографической сети; кольцевой дренаж — annular drainage pattern
конфигурация стержней системы управления и защиты ядерного реактора — control rod pattern
газифицируемая модель мет; конфигурация контактов; газифицируемая модель — consumable pattern
характер естественной дренажной сети; конфигурация гидрографической сети — drainage pattern
характер движения атмосферных потоков; конфигурация циркуляции атмосферы — flow pattern of the atmosphere
ещё 25 примеров свернуть конфигурация пересечения — crossing pattern
конфигурация энергосистемы — power system pattern
конфигурация фигуры травления — etching pattern layout
конфигурация электронного луча — electron-beam pattern
конфигурация изолирующих областей — isolation pattern
битовая комбинация, конфигурация битов — bit pattern
конфигурация эмиттера; структура эмиттера — emitter pattern
озёрная конфигурация гидрографической сети — multibasinal drainage pattern
сегментная конфигурация застроенного района — segmented built-up area pattern
встречная конфигурация гидрографической сети — confronted drainage pattern
кольцевая конфигурация гидрографической сети — arborescent pattern
волно-резная конфигурация застроенного района — breakwater built-up area pattern
древовидная конфигурация гидрографической сети — dendritic drainage pattern
параллельная конфигурация гидрографической цепи — parallel drainage pattern
прямоугольная конфигурация гидрографической сети — lattice drainage pattern
рисунок расположения проводников; конфигурация выводов — lead pattern
конфигурация элементов изображения; точечное изображение — pixel pattern
сложная литейная модель; сложная конфигурация; сложная модель — composite pattern
конфигурация циркуляции атмосферы; модель циркуляции атмосферы — atmospheric circulation pattern
кольцевая конфигурация гидрографической сети; кольцевой дренаж — annular drainage pattern
конфигурация стержней системы управления и защиты ядерного реактора — control rod pattern
газифицируемая модель мет; конфигурация контактов; газифицируемая модель — consumable pattern
характер естественной дренажной сети; конфигурация гидрографической сети — drainage pattern
характер движения атмосферных потоков; конфигурация циркуляции атмосферы — flow pattern of the atmosphere
многосетевая конфигурация — multiple-net environment
конфигурация с разделением времени — time-sharing environment
среда распределенной системы; распределённая конфигурация — distributed environment
- geometry |dʒɪˈɑːmətrɪ| — геометрия конфигурация с разделением времени — time-sharing environment
среда распределенной системы; распределённая конфигурация — distributed environment
конфигурация, предусматривающая мультипроцессорную обработку — multiprocessing environment
распределённая конфигурация систем; распределённая системная среда — distributed system environment
конфигурация из оборудования одного поставщика; однородная конфигурация — single-vendor environment
ещё 3 примера свернуть распределённая конфигурация систем; распределённая системная среда — distributed system environment
конфигурация из оборудования одного поставщика; однородная конфигурация — single-vendor environment
конфигурация диска — disk geometry
конфигурация источника — source geometry
изменённая конфигурация — modified geometry
- arrangement |əˈreɪndʒmənt| — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм конфигурация источника — source geometry
изменённая конфигурация — modified geometry
конфигурация системы наблюдений — spread geometry
конфигурация производственной ячейки — workcell geometry
округлённая конфигурация входной части сопла — rounded inlet nozzle geometry
конфигурация устройства; геометрия устройства — geometry of a device
прямоугольная конфигурация входной части сопла — square-edged inlet nozzle geometry
конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора — fuel element geometry
геометрические данные о сетке; конфигурация сетки; геометрия сетки — mesh geometry
геометрические характеристики конструкции; конфигурация конструкции — geometry of structure
многоканальная конфигурация входного канала; многоканальная геометрия — multichannel geometry
конфигурация регистрирующей установки; схема регистрации; схема записи — recording geometry
конфигурация электродов; конфигурация электрода; геометрия расстановки — electrode geometry
ещё 11 примеров свернуть конфигурация производственной ячейки — workcell geometry
округлённая конфигурация входной части сопла — rounded inlet nozzle geometry
конфигурация устройства; геометрия устройства — geometry of a device
прямоугольная конфигурация входной части сопла — square-edged inlet nozzle geometry
конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора — fuel element geometry
геометрические данные о сетке; конфигурация сетки; геометрия сетки — mesh geometry
геометрические характеристики конструкции; конфигурация конструкции — geometry of structure
многоканальная конфигурация входного канала; многоканальная геометрия — multichannel geometry
конфигурация регистрирующей установки; схема регистрации; схема записи — recording geometry
конфигурация электродов; конфигурация электрода; геометрия расстановки — electrode geometry
конфигурация сетки — mesh arrangement
конфигурация прямых — arrangement of lines
слабая конфигурация — weak arrangement
- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка конфигурация прямых — arrangement of lines
слабая конфигурация — weak arrangement
конфигурация пульта — console arrangement
конфигурация атомов — atomic arrangement
простая конфигурация — simple arrangement
конфигурация реактора — reactor arrangement
гомотопная конфигурация — homotopic arrangement
тривиальная конфигурация — trivial arrangement
рациональная конфигурация — rational arrangement
растягиваемая конфигурация — stretchable arrangement
индуцированная конфигурация — induced arrangement
иррациональная конфигурация — irrational arrangement
симплициальная конфигурация — simplicial arrangement
нерастягиваемая конфигурация — nonstretchable arrangement
конфигурация гиперплоскостей — arrangement of hyperplanes
рандомизированная конфигурация — randomized arrangement
связанная (с данной) конфигурация — associated arrangement
конфигурация кривых; разбивка кривых — arrangement of curves
конфигурация без дигональных пересечений — digon-free arrangement
конфигурация точек плана факторного эксперимента — factorial arrangement
ещё 18 примеров свернуть конфигурация атомов — atomic arrangement
простая конфигурация — simple arrangement
конфигурация реактора — reactor arrangement
гомотопная конфигурация — homotopic arrangement
тривиальная конфигурация — trivial arrangement
рациональная конфигурация — rational arrangement
растягиваемая конфигурация — stretchable arrangement
индуцированная конфигурация — induced arrangement
иррациональная конфигурация — irrational arrangement
симплициальная конфигурация — simplicial arrangement
нерастягиваемая конфигурация — nonstretchable arrangement
конфигурация гиперплоскостей — arrangement of hyperplanes
рандомизированная конфигурация — randomized arrangement
связанная (с данной) конфигурация — associated arrangement
конфигурация кривых; разбивка кривых — arrangement of curves
конфигурация без дигональных пересечений — digon-free arrangement
конфигурация точек плана факторного эксперимента — factorial arrangement
схема организации окон; конфигурация окон — window layout
- shape |ʃeɪp| — форма, вид, фигура, облик, профиль, образ, состояние, очертание, порядок фасеточная конфигурация — faceted shape
неправильная конфигурация — incorrect shape
многогранная конфигурация — polyhedron shape
неправильная конфигурация — incorrect shape
многогранная конфигурация — polyhedron shape
форма/конфигурация помещения магазина — shape of store
сферическая конфигурация; сферическая форма — spherical shape
удобообтекаемая аэродинамическая конфигурация — aerodynamically smooth shape
конфигурация с противорадиолокационными свойствами — anti-radar shape
конфигурация усечённого конуса; форма усечённого конуса — frustaconical shape
равновесная конфигурация; равновесная форма; форма равновесия — equilibrium shape
конфигурация стекловаренного горшка; форма стекловаренного горшка — pot shape
конфигурации гидрографической сети; конфигурация гидрографической сети — drainage shape
ещё 8 примеров свернуть сферическая конфигурация; сферическая форма — spherical shape
удобообтекаемая аэродинамическая конфигурация — aerodynamically smooth shape
конфигурация с противорадиолокационными свойствами — anti-radar shape
конфигурация усечённого конуса; форма усечённого конуса — frustaconical shape
равновесная конфигурация; равновесная форма; форма равновесия — equilibrium shape
конфигурация стекловаренного горшка; форма стекловаренного горшка — pot shape
конфигурации гидрографической сети; конфигурация гидрографической сети — drainage shape
Примеры со словом «конфигурация»
Основной конфигурацией данного здания является геодезический купол.
The basic configuration of the building is that of a geodesic dome.
Результат зависит от конфигурации воздействий в данный момент времени.
The outcome depends on the configuration of influences at the time.
Нам придётся изменить конфигурацию системы, чтобы подключить новый сервер.
We'll have to change the configuration of the system to accommodate the new server.
Эти конфигурации не ограничиваются изотактической, синдиотактической и атактической симметриями.
These configurations are not limited to isotactic, syndiotactic and atactic symmetries.
