Кончина - перевод с русского на английский
demise, decease
Основные варианты перевода слова «кончина» на английский
- demise |dɪˈmaɪz| — кончина, смерть, отречение от престола, сдача недвижимости в арендубезвременная кончина — premature demise
Смотрите также
кончина; смерть — the debt of nature
Его кончина явилась горем для всех нас. — His passing grieved us all.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- end |end| — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, пределПримеры со словом «кончина»
Его настигла безвременная кончина.
He met an untimely end.
Кончина отца напомнила ей о том, что она тоже смертна.
Her father's death reminded her that she was mortal.
Музыкант встретил преждевременную кончину.
The musician met an untimely demise.
К моменту своей кончины у ней не было никакого имущества.
She had no property at the time of her demise.
Известие о его смерти /кончине/ было встречено с недоверием.
The news of his death was met with expressions of incredulity.
Мы можем вставить заметку о безвременной кончине этого политика.
We can run in a sentence about the politician's recent death.
Старый режим потерпел поражение, и мало кто оплакивал его кончину.
The old regime was defeated, and few people mourned its passing.
То, что мы знаем о его трагической кончине, добавляет элемент пафоса в историю его раннего успеха.
Our knowledge of his tragic end adds an element of pathos to the story of his early success.
