Короб - перевод с русского на английский

pannier, box, receiver, carton

Основные варианты перевода слова «короб» на английский

- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
короб — box / basket
короб фрезы — cutter box
короб-укладчик — piling box
ещё 17 примеров свернуть

Смотрите также

короб люльки — cradle frame
очистить короб — clean a form
короб для шихты — charge can
выпускной короб — exhaust plenum
отводящий короб — exhaust rack
установить короб — set up a form
подводящий короб — intake rack
прямоугольный короб — rectangular form
короб воздухозабора — air inlet case
вентиляционный короб — ventilation skip
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- chest |tʃest|  — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, фонд, казна, казначейство
короб зарядного ящика; короб передка — limber chest
- basket |ˈbæskɪt|  — корзина, корзинка, наружные места, попадание мячом в корзину
картонный короб — cardboard basket
- bucket |ˈbʌkɪt|  — ведро, бадья, грейфер, черпак, ковш экскаватора, лопатка, поршень насоса
короб для обрезков — crop bucket
короб для обрезков; короб для обрези — crop end bucket
короб для уборки окалины; короб для окалины — scale bucket
- duct |dʌkt|  — канал, проток, трубопровод, труба
отсосный короб — suction duct
воздушный короб — combustion air duct
обдувочный короб — blower duct
ещё 10 примеров свернуть
- casing |ˈkeɪsɪŋ|  — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
короб пулемёта; короб — breech casing
короб воздухоохладителя — cooler casing
бетонный короб вокруг стальной балки; бетонная облицовка стальной балки — concrete beam casing
- conduit |ˈkɑːndʊɪt|  — трубопровод, канал, изоляционная трубка, водопроводная труба, акведук
вентиляционный ходок; вентиляционная труба; воздушный короб — air conduit

Примеры со словом «короб»

Она наплела с три короба о том, как ездила в Афины, чтобы встретиться с одним из писателей.
She spun a story about a trip to Athens to meet one of the authors.

Она наврала с три короба.
That one's a whopper.

Он мне наплел с три короба о том, какая у него замечательная работа.
He gave me a lot of jazz about his marvellous job.