Короткий - перевод с русского на английский
short, brief, little, skimpy
Основные варианты перевода слова «короткий» на английский
- short |ʃɔːrt| — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкийкороткий срок — short term
короткий ворс — short nap
короткий рукав — short sleeve
короткий пакет — short packet
короткий шлейф — short pigtail
короткий взлёт — short tailoring
короткий забой — short face
короткий отпуск — short vacation
короткий период — a brief / short spell
короткий корень — short root
короткий синтез — short synthesis
короткий подъём — short ascent
короткий разбег — short approach run
короткий хеджер — short hedger
на короткий срок — for a short term
короткий переход — short march
короткий пищевод — short esophagus
короткий крестец — short rump
короткий форшлаг — short appoggiatura
слишком короткий — too short
короткий рабочий ход — short stroke
короткий срок платежа — short day of maturity
короткий пакет-запрос — short query message
коротыш, короткий брус — short plate
короткий гамма-всплеск — short gamma-ray burst
короткий градиент-зонд — short lateral
короткий рассказ, книга — short story / book
а) короткий рейс; небольшое расстояние; б) небольшой отрезок времени; for the short haul, that'll be enough — short haul
короткий ливень — brief downpour
короткий, отрывистый разговор — brief, snatchy talk
Смотрите также
короткий галс — snort leg
короткий зонд — short-spacing sonde
короткий день — half day
короткий цикл — short-term cycle
короткий галоп — pipe opener
короткий отдых — lie-down
короткий волос — short-medium hair
короткий выпад — standing lunging
короткий адрес — degenerate address
короткий кинжал — langue de boeuf
короткий футокс — half-timber
короткий бушприт — horn bowsprit
короткий удар (бокс) — short-armed blow /punch/
весьма короткий рейс — ultra-short journey
короткий флортимберс — short-arm floor timber
короткий, резкий отказ — curt refusal
короткий морской окунь — shortbelly rockfish
короткий сильный шторм — cockeyed bob
длинный [короткий] рейс — long [short] haul
короткий носовой фалинь — lazy painter
короткий светящийся факел — snappy flame
самый короткий день в году — the shortest day in the year
короткий гвоздь без шляпки — glazier's nail
короткий забой; узкий забой — narrow face
более короткий путь синтеза — shorter route to synthesis
короткий сверлильный патрон — stub drill holder
стохастически более короткий — stochastically shorter
короткий (послеобеденный) сон — forty winks
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- small |smɔːl| — небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий, слабыйкороткий цикл яйцекладки — small clutch
короткий, непродолжительный — of small duration
короткий электрический разряд — small bore electric discharge
Примеры со словом «короткий»
Фильм был очень короткий.
The movie was very short.
Она ушла на короткий перерыв.
She left for a brief interlude.
Моррис издал короткий смешок.
Morris gave a short laugh.
Окольный путь - самый короткий.
The indirect way's the nearest.
Компьютер издал короткий писк.
The computer bleeped away.
Телефонный шнур слишком короткий.
The phone cord doesn't reach.
Он испытал короткий приступ паники.
He experienced a brief moment of panic.
У этих растений короткий сезон роста.
These plants have a short growing season.
Он зачитал короткий отрывок из Библии.
He read out a short passage from the Bible.
Лейт бросил короткий взгляд на свои часы.
Leith flicked a glance at her watch.
Мы провели короткий отпуск в Пуэрто-Рико.
We took a short holiday in Puerto Rico.
После проповеди мы спели короткий псалом.
After the sermon we sang a brief psalm.
