Корчиться - перевод с русского на английский

squirm, writhe

Основные варианты перевода слова «корчиться» на английский

- squirm |skwɜːrm|  — извиваться, корчиться, испытывать неловкость
корчиться от чувства неловкости — to squirm with embarrassment
- writhe |raɪð|  — корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать
корчиться в муках — to writhe in agony

Смотрите также

корчиться от боли — to twist with pain
корчиться; ёрзать — twist about
корчиться от смеха — to be convulsed with laughter
сгибаться, корчиться от смеха — to double up with laughter
корчиться в судорогах от колик — to be convulsed with colic
корчиться в конвульсиях; корчиться от смеха — to be convulsed
давиться /корчиться/ от смеха; ≅ умирать со смеху — to collapse with laughter

Примеры со словом «корчиться»

Он лежал, корчась от боли.
He lay writhing in pain.

Она лежала на полу, корчась от боли.
She lay on the floor, writhing in pain.

Она корчилась от боли, вся в испарине.
She was writhing in pain, bathed in perspiration.

Мэри корчилась от смеха, так ей нравились его шутки.
Mary was convulsed with laughter, as she found the man's jokes so funny.