Котелок - перевод с русского на английский
bowler, pot, kettle, bowler hat, cauldron, caldron, billycock, pot hat
Основные варианты перевода слова «котелок» на английский
- pot |pɑːt| — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель шляпа-котелок — pot hat
опрокинуть котелок — to tip over a pot
котелок /кастрюля/ супу — pot of soup
- kettle |ˈketl| — чайник, котел, котелок, металлический чайник, бадья, коробка компаса опрокинуть котелок — to tip over a pot
котелок /кастрюля/ супу — pot of soup
положить мясо в котелок — to turn meat into the pot
опрокинуть котелок [вазу] — to tip over a pot [a vase]
горшок /котелок/ для варки пищи — cooking pot
котелок для ручного глазирования — dipping pot
тушеные мясо и овощи; котелок на огне — pot au feu
только спичку зажег - уж вскипел котелок — a little pot is soon hot
котелок с несколькими рыльцами для ручной отливки — hand pouring spout pot
оловянный или жестяной котелок; тигель с расплавленным оловом — tin pot
ещё 8 примеров свернуть опрокинуть котелок [вазу] — to tip over a pot [a vase]
горшок /котелок/ для варки пищи — cooking pot
котелок для ручного глазирования — dipping pot
тушеные мясо и овощи; котелок на огне — pot au feu
только спичку зажег - уж вскипел котелок — a little pot is soon hot
котелок с несколькими рыльцами для ручной отливки — hand pouring spout pot
оловянный или жестяной котелок; тигель с расплавленным оловом — tin pot
котелок для краски; бачок для краски — paint kettle
Смотрите также
паровой котелок — baby boiler
котелок компаса — compass case
котелок у него в порядке — he's all there
котелок и столовый прибор — mess kit
у него котелок плохо варит — he is weak in the upper storey
котелок для кипячения воды на костре — the billy
тушёные мясо и овощи; котелок на огне; горшок на огне — pot-au-feu
исследовательский, научный центр, фабрика мысли, коллектив учёных, котелок, башка, голова — think tank
котелок компаса — compass case
котелок у него в порядке — he's all there
котелок и столовый прибор — mess kit
у него котелок плохо варит — he is weak in the upper storey
котелок для кипячения воды на костре — the billy
тушёные мясо и овощи; котелок на огне; горшок на огне — pot-au-feu
исследовательский, научный центр, фабрика мысли, коллектив учёных, котелок, башка, голова — think tank
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tin |tɪn| — олово, банка, жестянка, белая жесть, консервная банка, деньги, богатство котелок — cooking tin
солдатский котелок; котелок — mess tin
солдатский котелок; котелок — mess tin
Примеры со словом «котелок»
Слово "derby" может обозначать лошадиные скачки или род шляпы (шляпа-котелок).
The word “derby” can denote a horse race or a kind of hat.
У нее котелок совершенно не варит.
She's just got nothing in the attic.
Она очень умная баба. Котелок у нее варит.
She's a real sharp chick. Got lots of savvy.
У него котелок варит, но он очень нерешительный.
He's got plenty of smarts but no spunk.
Они издеваются над любым чуваком, у которого котелок не варит.
They take it out on any guy who doesn't know what he's doing.
