Кочевой - перевод с русского на английский

nomadic, nomad

Основные варианты перевода слова «кочевой» на английский

- nomadic |nəʊˈmædɪk|  — кочевой, кочующий, бродячий
выпас со сменой стойбищ; кочевой выпас — nomadic grazing
- nomad |ˈnəʊmæd|  — кочевой, кочующий, бродячий
вести кочевой образ жизни — to lead a nomad existence

Смотрите также

кочевой образ жизни — roving life
эффект кочевой клиентуры — periphery effect

Примеры со словом «кочевой»

Они ведут кочевой образ жизни.
They lead a nomadic existence.

Воспитанная в семье, ведущей кочевой образ жизни, она посещала полдюжины разных средних школ.
Raised in a nomadic family, she attended half a dozen different high schools.

Охотники вели кочевую жизнь.
The hunters led a nomadic life.

Кочевые оленеводы Сибири живут в палатках из оленьей кожи.
The nomadic reindeer herders of Siberia live in reindeer-skin tents.

Несколько лет после окончания колледжа он вёл кочевую жизнь, не задерживаясь надолго ни на одной работе.
He lived like a nomad for a few years after college, never holding a job in one place for very long.

У нее был необузданный характер кочевого народа, унаследованный от отца и матери, которые оба были цыганами.
She was of a wild, roving nature, inherited from father and mother, who were both Bohemians.