Красоваться - перевод с русского на английский

show off, pose, cut a wide swath, cut a feather

Основные варианты перевода слова «красоваться» на английский

- cut a wide swath  — красоваться, щеголять, бахвалиться, пускать пыль в глаза
щеголять, красоваться — to cut a wide swath амер.

Смотрите также

провожать из помещения; спроваживать; красоваться — show out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- splendour |ˈsplendər|  — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство
красоваться — stand in beauty / splendour

Примеры со словом «красоваться»

Она с гордостью красовалась в своём новом вечернем наряде.
She was proud to show off her new evening finery.

Уокер прибыл в Лондон. Его изображение красовалось в каждом магазине гравюр и эстампов.
Walker had arrived in London. His face was in every print shop.

Комната была заставлена красными креслами-мешками, а на стенах красовались весёлые лозунги.
The room was full of red beanbags, and featured cheery slogans on the walls.

Бен настолько плохо играл в боулинг, что в конце игры на его счету красовался большой жирный ноль.
Ben was such a bad bowler that his final score was a big, fat goose egg.

На следующее утро у него на лице красовался синяк.
The guy was sporting a shiner the next morning.