Краткосрочный - перевод с русского на английский

short, short-term, short-dated, short-run, near-term

Основные варианты перевода слова «краткосрочный» на английский

- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
краткосрочный — short dated
краткосрочный заём — short loan
краткосрочный займ — money at a short notice
ещё 17 примеров свернуть
- short-term |ˈʃɔːrt tɜːm|  — краткосрочный
краткосрочный план — short-term plan
краткосрочный шифр — short-term cipher
краткосрочный уход — short-term care
ещё 27 примеров свернуть
- short-dated |ʃɔːrt ˈdeɪtɪd|  — краткосрочный
краткосрочный долг — short-dated debt
краткосрочный вексель — short-dated bill
- short-run  — мелкосерийный, кратковременный, краткосрочный
краткосрочный мультипликатор — short-run multiplier

Смотрите также

краткосрочный овердрафт — temporary overdraft
краткосрочный государственный долг — floating charge
долгосрочный [краткосрочный] кредит — long(-term) [short(-term)] credit
солдат, имеющий краткосрочный отпуск — a soldier on a pass
краткосрочный производственный график — mini schedule
кратковременный спад; краткосрочный спад — short-lived recession
текущая задолженность; краткосрочный долг — current debt
кратковременный прогноз погоды; краткосрочный прогноз — short-period forecast
сокращённый рабочий день; кратковременный; краткосрочный — short-time
краткосрочный кредит для преодоления временной нехватки средств — accommodation loan
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- short-range |ˈʃɔːrt reɪndʒ|  — близкодействующий
краткосрочное прогнозирование; краткосрочный прогноз — short-range forecasting

Примеры со словом «краткосрочный»

В краткосрочной перспективе, обеспечить достаточное снабжение будет нелегко.
Sufficient supply, in the short run, will be a problem.

Краткосрочные контракты теперь являются нормой в некоторых крупных компаниях.
Short term contracts are now the norm with some big companies.

Правительство выбрало краткосрочные средства вместо реальной экономической политики.
The government chose short-term expedients instead of a real economic policy.

Эта формула неконкурентоспособна в долгосрочной перспективе, но она ведёт к краткосрочному выживанию.
That formula is uncompetitive in the long term, but it leads to short-term survival.

В краткосрочной перспективе эти меры могут и сэкономить деньги, но в конечном итоге мы потом потратим больше.
These measures may save money in the short term, but we'll end up spending more later.

Правительству следует прибегать к краткосрочным заимствованиям, когда процентные ставки высоки, и к долгосрочным, когда процентные ставки низки.
The government should borrow short when interest rates are high, and borrow long when interest rates are low.