Крещение - перевод с русского на английский
Epiphany, baptism, christening, baptizing, immersion, Twelfth-day
Основные варианты перевода слова «крещение» на английский
- baptism |ˈbæptɪzəm| — крещениебоевое крещение — baptism of fire
крещение на дому — private baptism
крещение младенцев — infant baptism
крещение за умерших — baptism for the dead
крещение обливанием — baptism by affusion
крещение окроплением — baptism by sprinkling
крещение погружением — baptism by submersion
крещающийся; крещение — receiving baptism
крещение больного на смертном одре — clinical baptism
крещение по обряду господствующей церкви — conformist baptism
крещение не по обряду господствующей церкви — nonconformist baptism
крещение, совершённое мирянином (часто акушеркой) — lay baptism
крещение погружением в воду; крещение погружением — baptism by immersion
крещение Святым Духом; крещение огненное; боевое крещение — baptism by fire
Смотрите также
крещение подводника — first dive
принять крещение; креститься — be baptized
производить боевое крещение части — blood a unit
он получил боевое крещение под Берлином — he first saw fire at Berlin
его первое боевое испытание, его боевое крещение — his first experience under fire
Примеры со словом «крещение»
Кампания стала боевым крещением.
The campaign has been a baptism of fire.
Вся семья была приглашена на крещение.
The whole family was invited to the christening.
Его мать была сербкой, и он получил православное крещение.
His mother was a Serb and he was baptized an Orthodox Christian.
Он все глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему "боевое крещение", "запятнать его кровью".
He rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him.
Вода для крещения была освящена.
The water for the baptism has been blessed.
При крещении ребёнку дали имя Иосиф.
They christened the child Joseph.
При крещении ей дали имя Джейн. / Её окрестили именем Джейн.
She was baptized Jane.
За последний год в нашей церкви прошло более ста обрядов крещения.
There were over 100 baptisms at our church last year.
Хотя большинство церквей крестят младенцев, но некоторые из них настаивают на крещении взрослых людей.
Most churches baptize infants but some insist on adult baptism.
