Кров - перевод с русского на английский

shelter, roof, home

Основные варианты перевода слова «кров» на английский

- shelter |ˈʃeltər|  — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
покинуть гостеприимный кров /приют/ — to abandon hospitable shelter

Смотрите также

боросиликатный кров; боросиликатный крон — borosilicate crown
благотворительная или религиозная организация, дающая пищу и кров бродягам или безработным — the mitt

Примеры со словом «кров»

Потоп оставил их без крова.
The flood left them homeless.

Они нуждаются в пище и крове.
They are in need of food and shelter.

Тысячи людей остались без крова.
Thousands of people have been made homeless.

Первым делом нужно дать им кров и пищу.
The first thing to do is to give them food and shelter.

Ураган оставил без крова более полумиллиона семей.
Hurricane demolished more than half a million homes.

Сотни людей лишились крова в результате наводнения.
Hundreds of people lost their homes in the floods.

Основными потребностями беженцев являются пища и кров.
The refugees' main requirements are food and shelter.

Многие семьи лишились крова, когда река вышла из берегов.
Many families were drowned out when the river burst its banks.

Безнравственно быть богатым, когда народ голодает и лишён крова.
It's immoral to be rich while people are starving and homeless.

Они в течение недели предоставляли волонтёрам-спасателям кров и пищу.
They fed and roofed the emergency volunteers for a week.