Кровотечение - перевод с русского на английский

bleeding, hemorrhage, haemorrhage, issue of blood, nosebleed

Основные варианты перевода слова «кровотечение» на английский

- bleeding |ˈbliːdɪŋ|  — кровотечение, кровопускание, выпуск
скрытое кровотечение — occult bleeding
позднее кровотечение — delayed bleeding
опасное кровотечение — troublesome bleeding
ещё 27 примеров свернуть
- hemorrhage |ˈhemərɪdʒ|  — кровоизлияние, кровотечение, геморрагия
носовое кровотечение — nasal hemorrhage
сильное кровотечение — severe hemorrhage
лёгочное кровотечение — bronchial hemorrhage
ещё 27 примеров свернуть
- haemorrhage |ˈhemərɪdʒ|  — кровотечение, кровоизлияние, геморрагия
останавливать кровотечение — to stop haemorrhage
- issue of blood  — кровотечение
кровотечение из раны — an issue of blood from a wound
- nosebleed |ˈnəʊzbliːd|  — кровотечение из носу, тысячелистник, эпистаксис
сильное кровотечение из носа — severe nosebleed
остановить носовое кровотечение — to stop a nosebleed

Смотрите также

кровотечение — escape of blood
кровотечение из носу — nose-bleed
кровотечение из носа — bloody nose
маточное профузное кровотечение — uterine flooding
останавливать кровотечение из раны — to stop a wound
викарное кровотечение; викарная менструация — vicarious menstruation
маточное кровотечение; менструация; менсируация — flow of blood
остановить кровотечение из раны; перевязать рану — to stanch a wound
кровотечение из эндометриоидных разрастаний; дополнительная менструация — supplementary menstruation

Примеры со словом «кровотечение»

Доктор пытался остановить кровотечение.
The doctor was trying to stop the flow of blood.

Этот препарат может пресечь кровотечение.
This drug can suppress the hemorrhage.

Во время данной операции возможно кровотечение.
There is a possibility of hemorrhage with the procedure.

После операции у больного началось кровотечение.
The patient began to hemorrhage after the surgery.

Тугая повязка должна приостановить кровотечение.
A tight bandage should stem the bleeding.

Он надавил (на рану), чтобы остановить кровотечение.
He used pressure to stop the bleeding.

Придавите чем-нибудь рану, чтобы остановить кровотечение.
Apply pressure to the wound to stop the bleeding.

Я обвязал его ногу полотенцем, пытаясь остановить кровотечение.
I tied a towel round his leg to try to stem the flow of blood.

Повязка должна быть достаточно тугой, чтобы остановить кровотечение.
The bandage must be tight enough to stop the bleeding.

Наилучший способ остановить такое кровотечение — наложить плотную повязку.
The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure.

Он зажал пальцами переносицу, чтобы остановить кровотечение, и наклонился вперёд.
He pinched the top of his nose to stop the bleeding and leaned forward.

Мой врач подошел ко мне как раз вовремя: он перевязал рану и остановил кровотечение.
My surgeon came seasonably and bound up the wound, and stopped the bleeding.