Крыша - перевод с русского на английский
roof, housetop, house-top, tegmen, rooftop
Основные варианты перевода слова «крыша» на английский
- roof |ruːf| — крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал крыша башни — turret roof
крутая крыша — steep roof
крыша кабины — cab roof
крутая крыша — steep roof
крыша кабины — cab roof
плоская крыша — flat roof
покатая крыша — tabernacle roof
крыша кессона — caisson roof
висячая крыша — hanging roof
шедовая крыша — double ridge roof
арочная крыша — wagon roof
пологая крыша — low-profile roof
скатная крыша — square roof
шиферная крыша — shingle / slate roof
зубчатая крыша — sawtooth roof
шатровая крыша — hip roof
обратная крыша — inverted roof
железная крыша — iron roof
фонарная крыша — lantern roof
гонтовая крыша — wood shingle roof
непрочная крыша — treacherous roof
купольная крыша — domed roof
чердачная крыша — garret roof
мансардная крыша — mansard roof
двускатная крыша — a butterfly roof
стеклянная крыша — glazed roof
готическая крыша — gothic roof
заливаемая крыша — spray-pond roof
чешуйчатая крыша — scaled roof
соломенная крыша — thatch roof
раздвижная крыша — rolling roof
архит. покатая крыша — Italian roof
ещё 27 примеров свернуть покатая крыша — tabernacle roof
крыша кессона — caisson roof
висячая крыша — hanging roof
шедовая крыша — double ridge roof
арочная крыша — wagon roof
пологая крыша — low-profile roof
скатная крыша — square roof
шиферная крыша — shingle / slate roof
зубчатая крыша — sawtooth roof
шатровая крыша — hip roof
обратная крыша — inverted roof
железная крыша — iron roof
фонарная крыша — lantern roof
гонтовая крыша — wood shingle roof
непрочная крыша — treacherous roof
купольная крыша — domed roof
чердачная крыша — garret roof
мансардная крыша — mansard roof
двускатная крыша — a butterfly roof
стеклянная крыша — glazed roof
готическая крыша — gothic roof
заливаемая крыша — spray-pond roof
чешуйчатая крыша — scaled roof
соломенная крыша — thatch roof
раздвижная крыша — rolling roof
архит. покатая крыша — Italian roof
Смотрите также
крыша — top-wall
гибкая крыша — flexi-roof
щипцовая крыша — gable-roof
верхний этаж; крыша — upper story
сдвигающаяся крыша — retractable cover
крыша среднего мозга — tectum of mesencephalon
крыша силосной башни — silo cap
телескопическая крыша вагона — telescopic car cover
коническая вальма; коническая крыша — conical hip
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
гибкая крыша — flexi-roof
щипцовая крыша — gable-roof
верхний этаж; крыша — upper story
сдвигающаяся крыша — retractable cover
крыша среднего мозга — tectum of mesencephalon
крыша силосной башни — silo cap
телескопическая крыша вагона — telescopic car cover
коническая вальма; коническая крыша — conical hip
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
тростниковая крыша; соломенная крыша — reed thatch
у него крыша поехала; он не в своем уме — he is loose in the bean
высокая мансардная крыша арочного типа — hi-arch gambrel
черепной свод; крыша черепа; свод черепа — dome of cranium
крыша поехала; сходить с ума; метать икру — go nuts
двухскатная крыша на свободно стоящей стене — wall saddle
парусиновая крыша кузова; брезентовый навес — canvas hood
односкатная крыша пристройки; односкатная крыша — pent-roof
частично открывающаяся крыша; складывающийся верх — folding head
крыша полувагона, устанавливаемая на время перевозки — in-transit hood
соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной — thatch resists heat better than tiles
подвесная платформа; подвесная опалубка; подвесная крыша — suspended deck
потерять самообладание; разразиться хохотом; крыша поехала — flip lid
плоская крыша со свинцовым покрытием; плоская крыша, крытая свинцом — lead flat
куполообразное днище топливного бака; куполообразная крыша резервуара — tank dome
крыша, опирающаяся на одну колонну; островная станция; грибовидная крыша — island station
ещё 16 примеров свернуть у него крыша поехала; он не в своем уме — he is loose in the bean
высокая мансардная крыша арочного типа — hi-arch gambrel
черепной свод; крыша черепа; свод черепа — dome of cranium
крыша поехала; сходить с ума; метать икру — go nuts
двухскатная крыша на свободно стоящей стене — wall saddle
парусиновая крыша кузова; брезентовый навес — canvas hood
односкатная крыша пристройки; односкатная крыша — pent-roof
частично открывающаяся крыша; складывающийся верх — folding head
крыша полувагона, устанавливаемая на время перевозки — in-transit hood
соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной — thatch resists heat better than tiles
подвесная платформа; подвесная опалубка; подвесная крыша — suspended deck
потерять самообладание; разразиться хохотом; крыша поехала — flip lid
плоская крыша со свинцовым покрытием; плоская крыша, крытая свинцом — lead flat
куполообразное днище топливного бака; куполообразная крыша резервуара — tank dome
крыша, опирающаяся на одну колонну; островная станция; грибовидная крыша — island station
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- top |tɑːp| — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка крыша каюты — cabin top
крыша рубки; крыло рубки — house top
у тебя точно крыша поехала — you must have kangaroos loose in the top paddock
- roofing |ˈruːfɪŋ| — кровля, покрытие крыши, кровельные работы, кровельный материал крыша рубки; крыло рубки — house top
у тебя точно крыша поехала — you must have kangaroos loose in the top paddock
складывающаяся крыша (кузова) — folding top
крыша надстройки; верх надстройки — top of superstructure
купольное завершение; купольная крыша — domed top
ещё 3 примера свернуть крыша надстройки; верх надстройки — top of superstructure
купольное завершение; купольная крыша — domed top
черепичная кровля; черепичная крыша — tile roofing
Примеры со словом «крыша»
Крыша течёт.
A roof leaks.
Крыша протекает.
The roof leaks (rain).
Крыша протекает.
The roof is leaking.
Крыша обвалилась.
The roof has dropped in.
Крыша обвалилась.
The roof collapsed.
На крышах лежал снег.
The rooftops were blanketed in snow.
У него крыша поехала.
He had his garret unfurnished.
У дома была дырявая крыша.
The house had a leaky roof.
Назад! Крыша обваливается!
Move back! The roof is falling!
Снег лежал на крышах домов.
Snow settled on the roofs.
Здесь крыша идёт под уклон.
The roof declines here.
Крыша уже давно обвалилась.
The roof had collapsed long ago.
