Кульминационный - перевод с русского на английский
meridian, culmination, climax
Основные варианты перевода слова «кульминационный» на английский
- culmination |ˌkʌlmɪˈneɪʃn| — кульминация, кульминационный пункт, наивысшая точка, зенит кульминационный пункт; высшая точка — point of culmination
кульминационный момент; кульминационная точка; точка кульминации — culmination point
- climax |ˈklaɪmæks| — кульминация, разгар, высшая точка, кульминационный пункт, нарастание кульминационный момент; кульминационная точка; точка кульминации — culmination point
кульминационный пункт драматического действия — the climax of a dramatic action
Смотрите также
кульминационный момент битвы — the capstone to the battle
кульминационный момент всего романа — the high point of the novel
кульминационный момент спектакля; «гвоздь» программы — the highlight of the performance
кульминационный период; кульминационный пункт; наивысшая точка — culminating point
кульминационный момент, концовка ; кульминационный пункт ; изюминка — punch line
а) мор. отметка уровня полной воды, уровень прилива; б) высшее достижение /-ая точка/; кульминационный пункт — high-water mark
кульминационный момент всего романа — the high point of the novel
кульминационный момент спектакля; «гвоздь» программы — the highlight of the performance
кульминационный период; кульминационный пункт; наивысшая точка — culminating point
кульминационный момент, концовка ; кульминационный пункт ; изюминка — punch line
а) мор. отметка уровня полной воды, уровень прилива; б) высшее достижение /-ая точка/; кульминационный пункт — high-water mark
Примеры со словом «кульминационный»
Он превратил каждый эпизод в романтический кульминационный момент.
He crafted each episode into a romantic cliffhanger.
В кульминационный момент романа главная героиня оказывается лицом к лицу с вором.
At the climactic moment, the main character of the novel finds herself face to face with the thief.
Кульминационный момент церемонии вручения дипломов обычно приводит в восторг как выпускников, так и их счастливых родителей.
The climactic moment of commencement ceremonies usually exhilarates graduates and proud parents alike.
Эта книга закончилась на кульминационном моменте.
That book ended on a cliffhanger.
