Куртка - перевод с русского на английский
jacket, blazer
Основные варианты перевода слова «куртка» на английский
- jacket |ˈdʒækɪt| — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, чехол, камзол, обложкалётная куртка — flying jacket
полевая куртка — field jacket
рабочая куртка — undress jacket
домашняя куртка — dressing jacket
куртка танкиста — tanker's jacket
джинсовая куртка — denim jacket
штормовая куртка — foul weather jacket
спортивная куртка — sport / sports jacket
куртка с подкладкой — fully bagged jacket
куртка без воротника — collarless jacket
короткая куртка; бушлат — monkey jacket
куртка джинсового костюма — jeans jacket
куртка из домотканого сукна — homespun jacket
куртка из металлической ткани — full-metal jacket
стёганая куртка на гусином пуху — down jacket
стёганая спортивная куртка-блузон — bloused quilted jacket
куртка с деталями форменной одежды — battle-dress jacket
широкая однобортная куртка с поясом — norfolk jacket
куртка, защищающая от колющего оружия — antiknife jacket
самонадувающаяся спасательная куртка — self-righting life jacket
куртка на молнии легко расстёгивается — the jacket zips open easily
куртка с поясом и накладными карманами — lumber jacket
куртка с отвисшими засаленными карманами — jacket with bulging, greasy pockets
непромокаемая куртка на теплой подкладке — weather-resistant jacket
короткий двубортный жакет, короткая куртка — mess jacket
куртка с подкладкой из ворсового материала — pile lined jacket
куртка для действий в условиях уличных беспорядков — riot jacket
спортивная или охотничья куртка ; спортивная куртка — bush jacket
Смотрите также
кожаная куртка — back skin
короткая куртка; пиджак — bum-freezer
мужская домашняя куртка — smoking-jacket
куртка полевой формы одежды — battle blouse
пижамная куртка; верх пижамы — pajama top
вязаный жилет с рукавами; рабочая куртка — sleeved waistcoat
лёгкая куртка с открытым воротом; часто с короткими рукавами — shirt-jacket
средство спасения жизни; спасательная куртка; спасательный пояс — life-preserver
куртка с поясом и накладными карманами из шерстяной ткани в клетку — lumber-jacket
пластина отражения воздушного потока; ветронепроницаемая куртка; штормовка — wind breaker
обмундирование парашютистов; обмундирование парашютиста; куртка для отдыха — jump suit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vest |vest| — жилет, облачение, наряд, одеяние, нательная фуфайка, вставка сперединадувная спасательная куртка — inflatable life vest
охотничья куртка — shooting coat
автомобильная куртка — motoring coat
пёстрая куртка шута; щегол — fool's coat
куртка для верховой езды; жокейский пиджак — hacking coat
кожаный защитный камзол; кожаная куртка; военный — buff coat
с капюшоном и с застёжкой на деревянные пуговицы; спортивная куртка — duffel coat
Примеры со словом «куртка»
Откуда у тебя эта куртка?
Where did you get that jacket?
Эта куртка вам очень идёт.
That jacket is very becoming on you.
Это моя куртка, а та — твоя.
This is my jacket and that's yours.
Куртка была очень плохого качества.
The jacket was of very poor quality.
Эта куртка была сделана из настоящей кожи.
This jacket was made from real leather.
Куртка имеется в продаже в различных цветах.
The jacket is available in various colours.
На их куртках спереди находится школьная эмблема.
Their jackets have the school's insignia on the front.
Эта куртка обошлась мне больше чем в тысячу фунтов.
This jacket set me back over £1000.
На ней была элегантная куртка, надетая на футболку.
She was wearing a smart jacket with a T-shirt underneath.
На ней была синяя флисовая куртка и чёрные леггинсы.
She was wearing a blue fleece and black leggings.
Пара ребят в спортивных куртках, серых штанах и белых рубашках.
A couple of boys, wearing sports coats, greys, and white shirts.
Cмахните с куртки пыль.
Brush the dust from the jacket.
