Кухня - перевод с русского на английский
kitchen, cuisine, cook room, cook-house, lower regions
Основные варианты перевода слова «кухня» на английский
- kitchen |ˈkɪtʃɪn| — кухня кухня-ниша — built-in kitchen
блок-кухня — kitchen block module
вагон-кухня — kitchen car
- cuisine |kwɪˈziːn| — кухня, стол, кулинарное искусство блок-кухня — kitchen block module
вагон-кухня — kitchen car
кухня и ванна — kitchen and bathroom
полевая кухня — field kitchen
большая кухня — large kitchen
фабрика-кухня — commercial kitchen
светлая кухня — light kitchen
походная кухня — travelling kitchen
неуютная кухня — unappetizing kitchen
кухня-столовая — kitchen dinning room
кормовая кухня — fodder kitchen
кухня в квартире — domestic kitchen
французская кухня — the French kitchen
стационарная кухня — static kitchen
электрическая кухня — electric kitchen
большая [светлая] кухня — large [light] kitchen
прицепная полевая кухня — mobile field kitchen trailer
войсковая полевая кухня — tactical field kitchen
кухня в подвальном этаже — cellar kitchen
кухня служебной столовой — kitchen of staff canteen
кухня заводской столовой — kitchen of works canteen
общая /коммунальная/ кухня — common kitchen
прибранная, опрятная кухня — trig kitchen
французская [немецкая] кухня — the French [German] kitchen
бесплатная столовая, походная кухня — soup kitchen
общественная столовая; фабрика-кухня — communal kitchen
кухня со всеми новейшими причиндалами — a kitchen full of the latest doodads
полевая кухня, смонтированная на автоприцепе — field kitchen trailer
небольшая кухня, встроенная в нишу (в квартире) — pullman kitchen
ещё 27 примеров свернуть полевая кухня — field kitchen
большая кухня — large kitchen
фабрика-кухня — commercial kitchen
светлая кухня — light kitchen
походная кухня — travelling kitchen
неуютная кухня — unappetizing kitchen
кухня-столовая — kitchen dinning room
кормовая кухня — fodder kitchen
кухня в квартире — domestic kitchen
французская кухня — the French kitchen
стационарная кухня — static kitchen
электрическая кухня — electric kitchen
большая [светлая] кухня — large [light] kitchen
прицепная полевая кухня — mobile field kitchen trailer
войсковая полевая кухня — tactical field kitchen
кухня в подвальном этаже — cellar kitchen
кухня служебной столовой — kitchen of staff canteen
кухня заводской столовой — kitchen of works canteen
общая /коммунальная/ кухня — common kitchen
прибранная, опрятная кухня — trig kitchen
французская [немецкая] кухня — the French [German] kitchen
бесплатная столовая, походная кухня — soup kitchen
общественная столовая; фабрика-кухня — communal kitchen
кухня со всеми новейшими причиндалами — a kitchen full of the latest doodads
полевая кухня, смонтированная на автоприцепе — field kitchen trailer
небольшая кухня, встроенная в нишу (в квартире) — pullman kitchen
превосходная кухня — superior cuisine
новая французская кухня — nouvelle cuisine
высокое кулинарное искусство; кулинария как искусство; изысканная кухня — haute cuisine
новая французская кухня — nouvelle cuisine
высокое кулинарное искусство; кулинария как искусство; изысканная кухня — haute cuisine
Смотрите также
буфет-кухня — buffet/galley
китайская кухня — Chinese nosh
творческая кухня — behind-the-scene look
диетическая кухня — diet-kitchen
мексиканская кухня — chili food
политическая кухня — the nitty-gritty of politics
кухня товарного поезда — way car
городская солнечная кухня — urban solar cooker
кухня; подсобное помещение — the back regions (of a house)
объединённая кухня-столовая — centralized mess
китайская кухня — Chinese nosh
творческая кухня — behind-the-scene look
диетическая кухня — diet-kitchen
мексиканская кухня — chili food
политическая кухня — the nitty-gritty of politics
кухня товарного поезда — way car
городская солнечная кухня — urban solar cooker
кухня; подсобное помещение — the back regions (of a house)
объединённая кухня-столовая — centralized mess
автомобильная полевая кухня — mess truck
грязная кухня киноиндустрии — the seamy underside of the film industry
объединённая кухня -столовая — consolidated mess
конвективная солнечная кухня — convective solar cooker
фокусирующая солнечная кухня — focus solar cooker
первоклассная гостиница [кухня] — high-class hotel [cooking]
солнечная плита; солнечная кухня — solar cooker
оборотная сторона, кухня, изнанка — seamy side, seamy underside
кухня в этом ресторане не на высоте — food in this restaurant is not up to snuff
кухня, смонтированная на автоприцепе — mess trailer
походная кухня, переносная, лагерная печь — camp stove
кухня на овцеводческой ферме; кафетерий; столовая — cook-shop
повозка с едой для ковбоев или сезонных работников; походная кухня — chuck wagon
доставка горячей пищи на дом престарелым и инвалидам; передвижная кухня — meals on wheels
ещё 14 примеров свернуть грязная кухня киноиндустрии — the seamy underside of the film industry
объединённая кухня -столовая — consolidated mess
конвективная солнечная кухня — convective solar cooker
фокусирующая солнечная кухня — focus solar cooker
первоклассная гостиница [кухня] — high-class hotel [cooking]
солнечная плита; солнечная кухня — solar cooker
оборотная сторона, кухня, изнанка — seamy side, seamy underside
кухня в этом ресторане не на высоте — food in this restaurant is not up to snuff
кухня, смонтированная на автоприцепе — mess trailer
походная кухня, переносная, лагерная печь — camp stove
кухня на овцеводческой ферме; кафетерий; столовая — cook-shop
повозка с едой для ковбоев или сезонных работников; походная кухня — chuck wagon
доставка горячей пищи на дом престарелым и инвалидам; передвижная кухня — meals on wheels
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- galley |ˈɡælɪ| — камбуз, галера, гранка, вельбот, гичка, верстатка, наборная доска кухня-буфет — galley unit
пищеблок; кухня — food galley
бортовая кухня воздушного судна; кухня-буфет воздушного судна — aircraft galley
- cooking |ˈkʊkɪŋ| — готовка, варка, варение пищеблок; кухня — food galley
бортовая кухня воздушного судна; кухня-буфет воздушного судна — aircraft galley
хорошая кухня — nice cooking
вьючная кухня — pack cooking outfit
креольская кухня — Creole cooking
вьючная кухня — pack cooking outfit
креольская кухня — Creole cooking
первоклассная кухня — high-class cooking
вегетарианская кухня — macrobiotic cooking
походная кухня на автомобиле; автомобиль с походной кухней — cooking truck
ещё 3 примера свернуть вегетарианская кухня — macrobiotic cooking
походная кухня на автомобиле; автомобиль с походной кухней — cooking truck
Примеры со словом «кухня»
Индийская кухня
Indian cooking
Китайская кухня
Chinese food
креольская кухня
Creole cooking
французская кухня
French cuisine
Французская кухня
French cooking
Итальянская кухня
Italian cooking
Мексиканская кухня
Mexican food
Кухня была вся в дыму.
The kitchen was full of smoke.
Кухня была маленькой и тесной.
The kitchen was small and cramped.
В их квартире — большая кухня.
Their apartment has a large kitchen area.
Когда же тайская кухня вошла в моду?
When did Thai food come into vogue?
Тайская кухня очень вкусная, не так ли?
Thai food's very moreish, isn't it?
