Куш - перевод с русского на английский
jackpot, packet, large sum, a pretty penny
Основные варианты перевода слова «куш» на английский
- jackpot |ˈdʒækpɑːt| — куш, банк, затруднительное положение, самый крупный выигрыш в лотерее выиграть больше, чем ожидал; попасть в точку; сорвать куш — hit the jackpot
- packet |ˈpækɪt| — пакет, пачка, пакетбот, куш, группа, связка, куча, масса, пуля, снаряд изрядный куш — a nice fat packet
Смотрите также
двойной куш — double-dipping
нажиться, сорвать куш — to make a killing
большой куш; куча денег — big roll
огромная сумма, большой куш — a king's ransom
кругленькая сумма; хороший куш — a piece of change
получение денег дважды; двойной куш — double dipping
нажиться, сорвать куш — to make a killing
большой куш; куча денег — big roll
огромная сумма, большой куш — a king's ransom
кругленькая сумма; хороший куш — a piece of change
получение денег дважды; двойной куш — double dipping
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scoop |skuːp| — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина сорвать большой куш, — to scoop a large profit
вот это солидный куш! — a fine scoop!
вот это солидный куш! — a fine scoop!
Примеры со словом «куш»
Было очень обидно терять деньги на сделке, в то время как остальные отхватили большой куш.
It was annoying to lose money on the deal when others cleaned up.
Он сорвал изрядный куш.
He cleaned a nice piece of jack.
Он на этой сделке сорвал крупный куш.
He made a bundle on that deal.
Опередив своих конкурентов, он сорвал большой куш.
He made a big scoop beating his rivals to the punch.
