Лабиринт - перевод с русского на английский
maze, labyrinth, intricacy, labyrinthine
Основные варианты перевода слова «лабиринт» на английский
- maze |meɪz| — лабиринт, путаницалабиринт пещер — maze cave
водный лабиринт — water maze
лабиринт без выхода — blind maze
запутанный лабиринт — tortuous maze
радиальный лабиринт — radial maze
приподнятый крестообразный лабиринт — elevated plus maze
входной лабиринт в помещении для лучевой терапии — radiation maze
лабиринт с одним выходом; лабиринт с одним входом — one-choice maze
входной лабиринт в помещении для лучевой терапии; входной лабиринт — entrance maze
костный лабиринт — bony labyrinth
улитковый лабиринт — cochlear labyrinth
уплотняющий лабиринт — sealing labyrinth
прямоточный лабиринт — straight-through labyrinth
лабиринт противоречий — a labyrinth of contradictions
акустический лабиринт — acoustic labyrinth
перепончатый лабиринт — membranaceous labyrinth
лабиринт применяется в качестве уплотнения — a labyrinth functions as a seal
перепончатый лабиринт; мембранозный лабиринт — membranous labyrinth
вестибулярный лабиринт; вестибулярный аппарат — vestibular labyrinth
лабиринт решётчатой кости; решётчатый лабиринт — ethmoidal labyrinth
Смотрите также
лабиринт узких переулков — nest of narrow alleys
вестибулярный лабиринт; вестибулярный аппарат; вестибулярный орган — vestibular organ
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Warren |ˈwɔːrən| — кроличий садок, перенаселенный дом или районПримеры со словом «лабиринт»
Мы совсем заблудились в этом лабиринте.
We got completely lost in the maze.
Мы заблудились в лабиринте узких улочек.
We lost our way in the maze of narrow streets.
Вскоре они нашли выход из лабиринта в скалах.
They soon unthreaded the labyrinth of rocks.
Психолог гонял этих крыс по длинному лабиринту.
The psychologist raced the rats through a long maze.
Ночь настигла нас в лабиринте холмов и каньонов.
Night closed on us among a labyrinth of hills and canyons.
Он обнаружил, что заперт в бесконечном лабиринте.
He found himself embayed in a labyrinth without end.
Решения часто откладываются в лабиринте комитетов Уайтхолла.
Decisions are frequently delayed in the labyrinth of Whitehall committees.
Эта школа представляет собой настоящий лабиринт из кабинетов.
The school is a maze of classrooms.
Здание Пентагона представляет собой настоящий лабиринт из коридоров.
The Pentagon is a rabbit warren of corridors.
Они заблудились в запутанном лабиринте сообщающихся улочек и закоулков.
They got lost in the warren of interconnected side streets.
Улицы в старом городе узкие и представляют собой самый настоящий лабиринт.
The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.
Запутанная, словно лабиринт, центральноевропейская политика совершенно сбила нас с толку.
The labyrinthine politics of Central Europe left us totally befuddled.
