Лавина - перевод с русского на английский
avalanche, billow, deluge, snowslip, gush, snowslide
Основные варианты перевода слова «лавина» на английский
- avalanche |ˈævəlæntʃ| — лавина, обвал, поток, масса, снежный обвал, завалливень; лавина — avalanche of cosmic rays
пылевая лавина — dust avalanche
фотонная лавина — photon avalanche
фононная лавина — phonon avalanche
каменная лавина — rock avalanche
каскадная лавина — cascade avalanche
первичная лавина — primary avalanche
скользящая лавина — flowing avalanche
лавина дислокаций — avalanche of dislocations
оптическая лавина — optical avalanche
экстремальная лавина — climax avalanche
поверхностная лавина — surface avalanche
развивающаяся лавина — developing avalanche
снежный обвал; лавина — coming down of avalanche
снежно-пылевая лавина — snow-dust avalanche
лавина из фирна и льда — firn-ice avalanche
лавина из сухого снега — drift avalanche
лавина из дикого снега — wild snow avalanche
лавина из мокрого снега — slush avalanche
лавина из снежных досок — wind slab avalanche
перекатывающаяся лавина — rolling avalanche
высокоскоростная лавина — high-speed avalanche
лавина из горячего пепла — hot avalanche
лавина заряжённых частиц — avalanche of charged particles
электронно-ионная лавина — electron-ion avalanche
лотковая (русловая) лавина — channeled avalanche
фотоинициированная лавина — photoinitiated avalanche
электронно-фотонная лавина — electro-photonic avalanche
Смотрите также
лавина частоты — frequency collapse
лавина напряжения — voltage collapse
внутренняя лавина в кратере вулкана — intercrateral downfall
снежная лавина; снежный обвал; снежный осов — snow slip
внутренняя лавовая лавина в кратере вулкана — intracrateral downfall
поток или лавина вулканического песка; лавина вулканического песка — sand flow
электронно-фотонная лавина; ливень космических лучей; атмосферный ливень — cascade shower
Примеры со словом «лавина»
Также была лавина поздравлений от звезд мирового шоу-бизнеса.
There were also an avalanche of tributes from stars showbiz world.
На него обрушилась лавина телефонных звонков с поздравлениями от друзей и коллег.
He was deluged with phone calls from friends and colleagues, congratulating him.
Он был погребён под лавиной.
He was buried by an avalanche.
Он чудом избежал смерти в лавине.
He narrowly escaped death in an avalanche.
Эти лавины состоят из огромных кусков льда.
These avalanches consist of enormous blocks of ice.
Новичка приветствовали лавиной публикаций.
The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.
С вершины этой горы часто сходят ужасные лавины.
From the heights of the mountain immense avalanches often descend.
Два лыжника /двое лыжников/ погибли при сходе лавины.
Two skiers were killed in the avalanche.
Снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз.
The snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches.
32-летний сноубордист скончался в больнице после ранения, полученного в результате схода лавины.
A 32-year-old snowboarder died in hospital after being injured by an avalanche.
Не обращая внимания на предупреждения об опасности схода лавин, глупые лыжники продолжали следовать своим курсом.
Ignoring the avalanche warnings, the fatuous skiers continued on their course.
