Лай - перевод с русского на английский

barking, bark, yap, yelp, yip

Основные варианты перевода слова «лай» на английский

- barking |ˈbɑːrkɪŋ|  — лай, окорка, дубление корой
собачий лай не давал мне уснуть — the barking kept me awake
предварительно записанный лай собаки; лай электронной собаки — prerecording barking
- bark |bɑːrk|  — кора, лай, барк, корабль, кашель, хина, кожа, звук выстрела
злобный лай — furious bark
громкий лай, недовольный лай — loud / noisy bark

Смотрите также

визгливый лай — shrill-bark
атмосферо-стойкий лай; атмосферостойкий лак — weather-resistant varnish
кнопка, включающая звук, имитирующий лай собаки; рвотный орех; чилибуха — dog button

Примеры со словом «лай»

Я слышал собачий лай.
I could hear a dog barking.

Лай собак нарушил мой сон.
The barking dogs disrupted my sleep.

Голос Эми был похож на хриплый лай.
Amy's voice was a hoarse bark.

Соседи пожаловались в полицию на лай собак.
Neighbours complained to the police about the dogs barking.

Единственное, что отличает собак - это их лай.
The only thing that distinguishes the dogs is their bark.

Слышался низкий и мощный лай своры в сотню собак.
A hundred dogs bayed deep and strong.

Вой и лай собаки может значить очень разные вещи.
The dog's bark and howl signify very different things.

Звуки сирены и лай собак добавились к какофонии на улицах.
The sounds of barking dogs and sirens added to the cacophony on the streets.

Они прислушались, в надежде услышать лай преследующих зверя гончих.
They listened for the hounds' pursuing bark.

Из отдалённой деревни слышался собачий лай, похожий на похоронное пение.
Other dogs in the distant village bayed in a dirge-like chorus.

Раздалось нечто среднее между смешком и лаем.
It was a cross between a laugh and a bark.

Собака лаяла изо всей дури. / Глупый пёс надрывался от лая.
The dog was barking its fool head off.