Лак - перевод с русского на английский

lacquer, varnish, polish, dope, lacker, japan, Polish, Lac, enamel

Основные варианты перевода слова «лак» на английский

- lacquer |ˈlækər|  — лак, лакированные изделия, глазурь, политура
лак-муар — rivel lacquer
водяной лак — water lacquer
алкидный лак — alkyd lacquer
ещё 27 примеров свернуть
- varnish |ˈvɑːrnɪʃ|  — лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие
каури-лак — kauri varnish
чёрный лак — black varnish
тёмный лак — dark varnish
ещё 27 примеров свернуть
- polish |ˈpəʊlɪʃ|  — полировка, лак, лоск, глянец, политура, шлифовка, изысканность, отделка
жидкий лак — liquid polish
мебельный лак — furniture polish
мастика /лак/ для полов — floor polish
прозрачный лак для ногтей — translucent nail polish
лак для ногтей в аэрозольной упаковке — nail polish spray
- dope |dəʊp|  — допинг, наркотик, аэролак, дурман, лак, дурак, болван, остолоп, паста
огнестойкий лак — fire dope
водоупорный лак — waterproofing dope
ацетилцеллюлозный лак; аэролак — acetate dope
добавка нитроцеллюлозного лака; нитроцеллюлозный лак — nitrocellulose dope
- japan |dʒəˈpæn|  — лак, черный лак, лакированное японское изделие
японский лак печной сушки — baking japan
коррозионностойкий чёрный лак; чёрный антикоррозийный лак; битумная краска — black japan
- Lac |lak|  — природный лак, сто тысяч, неочищенный шеллак
лак-лак — lac lake
пустынный загар; пустынный лак — desert lac
- enamel |ɪˈnæml|  — эмаль, финифть, глазурь, лак для ногтей, полива
тощий лак — lean enamel
ягодный лак — berry enamel
консервный лак — can enamel
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

лак-шевро — patent kid
лак-опоек — patent calf leather
цветной лак — coloured lake
бариевый лак — persian orange
вагонный лак — chassis black
модельный лак — pattern blacking
ализариновый лак — alizarine lake
косметический лак — cosmetic lake
металлический лак — metal laquer
масляный лак; олифа — oil-varnish
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- paint |peɪnt|  — краска, окраска, румяна
вакуумный лак — vacuum paint
битумная краска; битумный лак — bitumen paint
асфальтовая краска; битумная краска; асфальтовый лак — bituminous paint
- spray |spreɪ|  — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, водяная пыль, дезодорант
лак для волос (аэрозоль) — hair spray
мужской лак для волос в аэрозольной упаковке — male hair spray
лак для волос сверхжёсткой фиксации для волос в аэрозольной упаковке — ultrafixing spray
- nail |neɪl|  — гвоздь, ноготь, коготь
маникюрный лак — nail colour
краситель для маникюрного лака; маникюрный лак — nail color

Примеры со словом «лак»

Он нанёс тонкий слой лака.
He applied a light coat of varnish.

Она случайно поцарапала лак.
She accidentally scratched the varnish.

Стол был покрыт блестящим лаком.
The table had a shiny finish.

Она обрызгала свои волосы лаком.
She spritzed her hair with hairspray.

Лак можно легко наносить кистью.
The varnish can be painlessly applied with a brush.

Мне нужно больше крема/лака для обуви.
I need more shoe polish.

Стол был покрыт несколькими слоями лака.
Many coats of lacquer were applied to the table.

Она накрасила ногти на ногах красным лаком.
She'd painted her toenails with red nail polish.

Покрытие дерева лаком - способ сохранить его.
Putting varnish on wood is a way to preserve it.

Дверь была полностью покрыта ярко-красным лаком.
The door had been painted over with a bright red varnish.

Художник накладывает на краски тонкий слой масла или лака.
The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours.

Она не может выйти из дома без маникюра, макияжа и лака для волос.
She cannot leave the house without the manicures and the makeup and the hairspray.

•