Легкий - перевод с русского на английский

easy, light, lightweight, slight, mild, gentle, effortless, soft, ready

Основные варианты перевода слова «легкий» на английский

- easy |ˈiːzɪ|  — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный
лёгкий шаг — easy step
легкий доступ — easy access
лёгкий экзамен — easy examination
ещё 12 примеров свернуть
- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
лёгкий вес — light weight
лёгкий дуб — light oak
лёгкий газ — light gas
ещё 27 примеров свернуть
- lightweight |ˈlaɪtweɪt|  — легкий, облегченный, несерьезный, поверхностный
лёгкий гель — lightweight gel
лёгкий лазер — lightweight laser
лёгкий песок — lightweight sand
ещё 18 примеров свернуть
- slight |slaɪt|  — незначительный, легкий, слабый, тонкий, худощавый, хрупкий, изящный
лёгкий лёд — slight ice
лёгкий запах — faint / slight odour
лёгкий ветер — slight breeze
ещё 5 примеров свернуть
- mild |maɪld|  — мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый
лёгкий выхлоп — mild blast
лёгкий стресс — mild stress
лёгкий сердечный приступ — mild heart attack
- gentle |ˈdʒentl|  — нежный, мягкий, легкий, слабый, пологий, вежливый, ласковый, тихий
лёгкий флирт — gentle dalliance
лёгкий толчок — gentle push
лёгкий массаж — gentle massage
лёгкий крем для кожи вокруг глаз — gentle eye cream
а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла) — gentle breeze
- soft |sɔːft|  — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
лёгкий пуск — soft starting
лёгкий ветерок — soft breeze
слабый обжиг; лёгкий обжиг — soft burning
безалкогольный напиток; лёгкий алкоголь — soft drink
- ready |ˈredɪ|  — готовый, быстрый, легкий, приготовленный, склонный, легкодоступный
находить лёгкий сбыт — meet ready market
пользоваться спросом; найти лёгкий сбыт — find ready market
- airy |ˈerɪ|  — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха
воздушный вид; лёгкий вид — airy appearance
- facile |ˈfæsl|  — легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный
лёгкий синтез — facile synthesis
лёгкий человек — facile handler
неожиданно лёгкий гидролиз — unexpectedly facile hydrolysis
- cheap |tʃiːp|  — дешевый, низкий, плохой, легкий, подлый, обесцененный, доставшийся легко
дешёвый, лёгкий успех — cheap success

Смотрите также

лёгкий сон — downy sleep
лёгкий шаг — tripping step
легкий бетон — light-weight concrete
легкий туман — film of fog
лёгкий грипп — touch of (the) flu
лёгкий бетон — lightweight-aggregate concrete
лёгкий порез — superficial cut
легкий кирпич — light-weight brick
лёгкий пылесос — electric broom
лёгкий крекинг — primary cracking
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- delicate |ˈdelɪkət|  — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный
лёгкий оттенок — delicate nuance
- nimble |ˈnɪmbl|  — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный
лёгкий дивиденд — nimble dividend
быстроногий; ловкий; лёгкий — nimble footed
- lighter |ˈlaɪtər|  — более светлый
более лёгкий рез — lighter cut
более лёгкий вес — lighter poundage
разбавитель для лаков; лёгкий бензин — lighter lacquer diluent
- easily |ˈiːzəlɪ|  — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
легко повредить, нанести легкий ущерб — to easily damage

Примеры со словом «легкий»

Вы можете понести этот мешок - он довольно легкий.
You can carry this bag - it's fairly light.

тише, легче!
Fair and softly!

Я легко обгораю.
I sunburn easily.

Легок на помине!
Talk of the devil (and he will appear). посл.

Её легко убедить.
She is easily persuaded.

Его легко понять.
He is an open book.

Её легко обидеть.
She is apt to take offense easily.

Идёт лёгкий дождь.
It rains part.

Лето, и жизнь легка.
Summer time and the living is easy.

Легко ли его чистить?
Is it easy to clean?

Найти её будет легко.
It will be a simple matter to find her.

Крем легко смывается.
The cream rinses off easily.

•