Лекция - перевод с русского на английский

lecture, talk, discourse, reading, prelection, teach-in

Основные варианты перевода слова «лекция» на английский

- lecture |ˈlektʃər| — лекция, доклад, наставление, нотация, нравоучение

лекция по — lecture on hereditary mechanics
скучная лекция — dry lecture
путаная лекция — scrappy lecture

простая лекция — a plain lecture
короткая лекция — a short lecture
публичная лекция — public lecture
прочитанная лекция — delivered lecture
лекция по теории игр — a lecture on the theory of games
лекция прошла хорошо — the lecture passed off well
лекция по математике — a lecture in mathematics
непрочитанная лекция — undelivered lecture
вступительная лекция — inaugural lecture
сегодня у меня лекция — this evening I have (got) a lecture on
содержательная лекция — instructive lecture
никуда негодная лекция — a lecture of the poorest description
лекция с диапозитивами — lantern lecture
неквалифицированная лекция — incompetent lecture
монотонная лекция, скучная лекция — jejune lecture
лекция, прочитанная в высоком стиле — an exalted lecture
простая, короткая, содержательная лекция — a plain, short, pithy lecture
лекция по проблемам реализации продукции — sales lecture
лекция, из которой мы не узнали ничего нового — an uninformative lecture
открытая, показательная лекция ; открытая лекция — demonstration lecture
лекция, сопровождаемая демонстрацией диапозитивов — slide lecture
лекция дала лишь поверхностное представление о предмете — the lecture hit only the high spots of the subject
эта лекция принесла мало пользы из-за своей схематичности — the lecture was too sketchy to be much good

ещё 23 примера свернуть

- talk |tɔːk| — разговор, беседа, переговоры, слухи, слух, болтовня, толки, лекция

демонстрация с выступлениями ораторов; лекция в неофициальной обстановке — talk in

- reading |ˈriːdɪŋ| — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция

лекция с платой за вход в один пенни — penny reading

Смотрите также

телевизионная лекция — telelecture
содержательная книга [лекция] — thoughtful book [lecture]
книга [лекция, экзамен] по математике — a book [a lecture, an examination] in mathematics
лекция или беседа в неофициальной обстановке; совещание; дискуссия — talk-in
одноразовое представление, лекция и т. п. ; одноразовое выступление в данном городе ; сл. случайная связь; роман на одну ночь — one-night stand

Примеры со словом «лекция»

Лекция была назначена на 2 часа.
The lecture was arranged for two o'clock.

В главном зале проходила лекция.
A lecture was in progress in the main hall.

Эта лекция была не очень содержательной.
The lecture wasn't very meaty.

Её лекция показалась мне очень непонятной.
I found her lecture very obscure.

Лекция длилась целых два часа без перерыва.
The lecture lasted two solid hours.

Она обычно нервничает перед своими лекциями.
She tends to be nervous before her lectures.

Эта лекция улучшила моё понимание темы / предмета.
The lecture sharpened my understanding of the topic.

Лекция продолжалась ещё час, после того как мы ушли.
The lecture continued for another hour after we left.

Первая прочитанная мною лекция была полным провалом.
The first lecture I ever gave was a complete fiasco.

Ей уже несколько раз предлагали выступить с лекциями.
She's been offered several speaking engagements.

Лекция затрагивает многие популярные сейчас вопросы.
The discourse touches many of the issues which are currently popular.

Лекция по трансформационной грамматике? Прямо жду не дождусь!
A lecture on transformational grammar? I can hardly wait!