Лживость - перевод с русского на английский

mendacity, falsehood, lying, deceit, falseness, deceitfulness

Основные варианты перевода слова «лживость» на английский

- falsehood |ˈfɔːlshʊd|  — ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство
доказать лживость чьих-л. утверждений — to evince the falsehood of one's assertions
- lying |ˈlaɪɪŋ|  — ложь, лежание, лживость
патологическая лживость — pathological lying

Примеры со словом «лживость»

Праведных ведёт их безупречность, а коварных погубит их же лживость.
The integrity of the upright is what guides them, but the deviousness of the treacherous will destroy them.

Если бы существовала прямая связь между лживостью человека и длиной его носа, её хобот был бы длиной в целую милю.
If there were a direct relation between mendacity and the length of one's proboscis, hers would be a mile long.

В ней нет ни капли лживости.
She's completely free of deceit.

Вы - наихудшее воплощение лживости.
You are a pit of deceit.