Липкий - перевод с русского на английский

sticky, tacky, adhesive, gummy, clammy, tenacious, gooey, clingy, gluey

Основные варианты перевода слова «липкий» на английский

- sticky |ˈstɪkɪ|  — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
липкий снег — sticky snow
липкий воск — sticky wax
липкий конденсат — sticky condensate
- tacky |ˈtækɪ|  — липкий, обшарпанный, аляповатый, броский, ветхий, кричащий
липкий коврик — tacky mat
- adhesive |ədˈhiːsɪv|  — клейкий, липкий, связывающий, вязкий, сцепной
липкий аэрозоль — aerosol adhesive
липкий кле-расплав — hot melt pressure-sensitive adhesive
липкий сланец; вязкий сланец — adhesive slate
липкий пластырь, лейкопластырь — adhesive plaster
клей, клеящее действие которого усиливается при давлении; липкий клей — pressure-sensitive adhesive
- gummy |ˈɡʌmɪ|  — липкий, смолистый, клейкий, гуммозный, опухший, отекший
смолистый; липкий — gummy appearance
- clammy |ˈklæmɪ|  — липкий, клейкий, холодный и влажный
липкий мякиш — clammy crumb
профузный липкий пот — profuse clammy sweat

Смотрите также

липкий пластырь — sticking-plaster
липкий конец хромосомы — chromosome cohesive end
прилипающий слой; липкий слой — adhered layer
профузный холодный липкий пот — colliquative to
липкий пластырь; лейкопластырь; мушка — court plaster
клейкая штукатурка; липкий пластырь; лейкопластырь — sticking plaster
профузный холодный липкий пот; профузный липкий пот — colliquative sweat

Примеры со словом «липкий»

Эта смола очень липкая.
The sap is very sticky.

Краска всё ещё чуточку липкая.
The paint's still slightly tacky.

Убери от меня свои липкие руки!
Get your clammy hands off me!

Его рука была холодная и липкая.
His hand was cold and clammy.

Мухи оставляют посевах липкие следы.
The flies leave a sticky residue on crops.

Моя косметичка покрыта чем-то липким.
My washbag's covered in goo.

На полу было какое-то липкое вещество.
There was some kind of sticky residue on the floor.

У тебя в волосах какая-то липкая дрянь.
There's some sticky stuff in your hair.

Ему было одновременно липко и холодно.
He felt sticky and chilly at the same time.

Данное растение выделяет липкую жидкость.
The plant exudes a sticky liquid.

Как получилось, что у тебя такие липкие руки?
How did you get your hands so gummy?

Некоторые виды клея более липкие, чем другие.
Some kinds of glue are messier than others.