Лист - перевод с русского на английский

sheet, leaf, plate, folio, blade, folium

Основные варианты перевода слова «лист» на английский

- sheet |ʃiːt|  — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот
лист смеси — sheet of mix
лист стекла — sheet of glass
тонкий лист — thin sheet
ещё 27 примеров свернуть
- leaf |liːf|  — лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовой табак
лист коки — coca leaf
лист бумаги — a leaf of paper
сжатый лист — clasping leaf
ещё 27 примеров свернуть
- plate |pleɪt|  — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь
угловой лист — corner plate
крепить лист — fasten a plate
судовой лист — shipbuilding plate
ещё 27 примеров свернуть
- blade |bleɪd|  — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист
противорежущий лист пресса-подборщика — bale chamber blade
- folium  — листок, прожилок
двойной лист — double folium
простой лист — simple folium
лист сосочка — folium of papillae
декартов лист — cartesian folium

Смотрите также

лист стали — strip of steel
лист-поддон — slip pallet
чайный лист — tea-leaf
съёмный лист — access patch
сборный лист — index-chart
лобовой лист — back head of boiler
плотный лист — heavy lea
губчатый лист — sponge seat
полётный лист — air freight manifest
обходной лист — installation clearance record
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- list |lɪst|  — список, перечень, реестр, ведомость, крен, инвентарь, край, арена
стоп-лист — restricted card list
прайс-лист — list of prices
путевой лист — train list
ещё 27 примеров свернуть
- paper |ˈpeɪpər|  — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
опросный лист — a paper of interrogatories
опросный лист — census paper /form, schedule/
исчиркать лист бумаги — scrawl a piece of paper
ещё 3 примера свернуть
- page |peɪdʒ|  — страница, полоса, паж, яркое событие, служитель, эпизод, мальчик-слуга
отрывной лист — pull-out page
газетный лист — newspaper page
титульный лист — title page
ещё 8 примеров свернуть

Примеры со словом «лист»

Падают листья.
Leaves fall.

Листья шуршат.
Leaves rustle.

Листья пожелтели.
The leaves turned yellow.

Ветерок гнал листья.
The leaves were wafted along by the breeze.

К ночи листья обвисли.
The leaves assumed their nocturnal dependent position.

Убери листья с газона.
Clear the leaves from the lawn.

Ветер шуршал в листьях.
The wind hissed through the leaves.

Листья дрожали на ветру.
Leaves volitated in air.

Листья носились на ветру.
The leaves were blowing in the wind.

Он аккуратно сложил листы.
He folded the sheets up carefully.

Он взял чистый лист бумаги.
He took a clean sheet of paper.

Деревья сбрасывают листья.
Trees shed their leaves.