Лихорадочный - перевод с русского на английский

feverish, febrile, hectic, fever, fevered, pyretic, aguish, feverous

Основные варианты перевода слова «лихорадочный» на английский

- feverish |ˈfiːvərɪʃ| — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный

лихорадочный бред — feverish delirium

- febrile |ˈfiːbraɪl| — фебрильный, лихорадочный

лихорадочный озноб — febrile chill
лихорадочный делирий — febrile delirium
лихорадочный психоз; инфекционный психоз — febrile psychosis

- hectic |ˈhektɪk| — беспокойный, лихорадочный, гектический, чахоточный, возбужденный

лихорадочный темп — hectic pace

Смотрите также

лихорадочный герпес — cold sores
лихорадочный румянец — florid complexion
лихорадочный темп жизни наших дней — press of modern life
герпетическая лихорадка; лихорадочный герпес; пузырьковый лишай — herpes febrilis

Примеры со словом «лихорадочный»

У него был лихорадочный вид.
He had a feverish appearance.

Лихорадочный больной метался в своей постели.
The feverish patient thrashed around in his bed.

Мы ждали в лихорадочном предвкушении.
We waited in a fever of anticipation.

Его глаза запали и горели лихорадочным огнём.
His eyes were hollow, and shone with a feverish glare.

Частый пульс указывает на лихорадочное состояние.
A quick pulse denotes fever.

Лихорадочное биение его пульса стало успокаиваться.
The feverish throb of his pulsation was diminished.

Несколько лихорадочных попыток договориться провалились.
Several fitful attempts at negotiation have failed.

Они ждали в состоянии лихорадочного возбуждения, когда их мать вернётся домой.
They waited in a state of feverish anxiety for their mother to come home.