Лично - перевод с русского на английский

personally, individually, peculiarly, bodily, in one's own person

Основные варианты перевода слова «лично» на английский

- personally |ˈpɜːrsənəlɪ|  — лично, персонально, сам, собственной персоной
лично убедился — became personally certain
я лично думаю ... — personally, I think ...
лично убедившийся — becoming personally certain
ещё 8 примеров свернуть
- individually |ˌɪndɪˈvɪdʒʊəlɪ|  — в отдельности, лично, поодиночке, необычно, оригинально
это касается /затрагивает/ его лично — this affects him individually
- peculiarly |pɪˈkjuːlɪərlɪ|  — особенно, странно, лично, больше обычного
он лично заинтересован в этом деле — he is peculiarly interested in that affair
- bodily |ˈbɑːdɪlɪ|  — целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной
он явился сам /лично/ — he came bodily
- in person  — лично, в лицо, в персоне, в человеке, при личной встрече, на лицо
истец лично — plaintiff in person
выступать лично — act in person
обращаться лично — apply in person
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

доставлять лично — deliver by hand
для рассылки лично — for private circulation
сдать лично под расписку — deliver by hand against receipt
лично принадлежащие вещи — personal belongings
сдающий лично под расписку — delivering by hand against acknowledgement
лично, собственной персоной — in one's (own) person
я лично заинтересован в этом — I have a personal part in it
доставка на дом /лично в руки/ — personal service
лично, в собственные руки (надпись на письме) — private and confidential
давайте встретимся и потолкуем обо всём лично — let's get together and talk the whole thing over face to face
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- privately |ˈpraɪvətlɪ|  — частным образом, про себя
лично я думаю, что ... — privately, I think that ...

Примеры со словом «лично»

Он явился сам, лично.
He came bodily.

Вы должны подписать это лично.
You have to sign for it in person.

Она лично позаботилась об этом.
She took care of it personally.

Лично я считаю это крайне важным.
I personally consider it capitally important.

Лично для меня дети важнее всего.
As far as I'm concerned, the children come first.

Против него лично я ничего не имею.
I have nothing against him personally.

Всю важную работу принимает лично он.
All important work is personally approved by him.

Лично мне эта мысль не очень нравится.
Personally, I don't think much of the idea.

Заведующая лично уделила мне внимание.
The manager gave me her personal attention.

Лично я предпочитаю хорошую литературу.
My own preference is for good literature.

Жених поблагодарил каждого из них лично.
The bridegroom thanked them all individually.

Директор лично подбирал свою новую команду.
The director hand-picked his new team.