Лов - перевод с русского на английский
fishing, catch, catching
Основные варианты перевода слова «лов» на английский
- fishing |ˈfɪʃɪŋ| — рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли лов мидий — mussel fishing
удебный лов — pole-and-line fishing
прибрежный лов — coastal fishing
удебный лов — pole-and-line fishing
прибрежный лов — coastal fishing
выборочный лов — selective fishing
бессетевой лов — fishing without nets
кошельковый лов — seine-net fishing
хищнический лов — robbery fishing
лов рыбы неводом — fishing by net
лов рыбы на отмели — bank fishing
лов с одного борта — single-sided fishing
лов на электросвет — electric light fishing
глубинный лов рыбы — haaf fishing
подлёдный лов рыбы — ice fishing
прибрежный лов рыбы — onshore fishing
лов жаберными сетями — gill-net fishing
хищнический лов рыбы — strip fishing
механизированный лов — mechanized fishing
сетной лов; лов сетями — net fishing
лов близнецовым тралом — paranzella fishing
лов крючковыми орудиями — pole and line fishing
ярусный лов; лов ярусами — longline fishing
лов рыбы в отдаленных водах — long-range fishing
лов на наживку; лов на живца — live-bait fishing
лов рыбы дрифтерными сетями — driftnet fishing
тролловый лов; лов на блесну — troll fishing
лов рыбы на свет; лов на свет — light fishing
траловый лов рыбы; траловый лов — trawler fishing
лов рыбы на поддев; лов на поддёв — hand-line fishing
пелагический [разноглубинный] лов — pelagic fishing
пелагический лов дрифтерными сетями — pelagic drift-net fishing
ещё 27 примеров свернуть бессетевой лов — fishing without nets
кошельковый лов — seine-net fishing
хищнический лов — robbery fishing
лов рыбы неводом — fishing by net
лов рыбы на отмели — bank fishing
лов с одного борта — single-sided fishing
лов на электросвет — electric light fishing
глубинный лов рыбы — haaf fishing
подлёдный лов рыбы — ice fishing
прибрежный лов рыбы — onshore fishing
лов жаберными сетями — gill-net fishing
хищнический лов рыбы — strip fishing
механизированный лов — mechanized fishing
сетной лов; лов сетями — net fishing
лов близнецовым тралом — paranzella fishing
лов крючковыми орудиями — pole and line fishing
ярусный лов; лов ярусами — longline fishing
лов рыбы в отдаленных водах — long-range fishing
лов на наживку; лов на живца — live-bait fishing
лов рыбы дрифтерными сетями — driftnet fishing
тролловый лов; лов на блесну — troll fishing
лов рыбы на свет; лов на свет — light fishing
траловый лов рыбы; траловый лов — trawler fishing
лов рыбы на поддев; лов на поддёв — hand-line fishing
пелагический [разноглубинный] лов — pelagic fishing
пелагический лов дрифтерными сетями — pelagic drift-net fishing
Смотрите также
лов м-типа — carcinotron-type magnetron
сетной лов — net fisheries
лов неводом — seine netting
береговой лов — strand fishery
сетной лов рыбы — net fishery
траловый лов рыбы — fish trawling
браконьерский лов — poaching capture
крючковый лов рыбы — hand-lining
прибрежный лов (рыбы) — in-shore fisheries
любительский лов рыбы — amateur fishery
сетной лов — net fisheries
лов неводом — seine netting
береговой лов — strand fishery
сетной лов рыбы — net fishery
траловый лов рыбы — fish trawling
браконьерский лов — poaching capture
крючковый лов рыбы — hand-lining
прибрежный лов (рыбы) — in-shore fisheries
любительский лов рыбы — amateur fishery
морской лов на котиков — pelagic sealing
лов на несколько блёсен — multiple trolling
круглогодичный лов рыбы — year-round fishery
прибрежный траловый лов — inshore trawling
дрифтерный лов; траление — drift fishery
лов рыбы ловушками запрещён — no traps allowed
время, когда лов форели разрешён — the open season for trout
береговые рыбные промыслы; прибрежный лов — inshore fisheries
лов рыбы жаберными сетями; жаберный промысел — gill netting
траловый лов по кормовой схеме; кормовое траление — stern trawling
усилитель на лампе обратной волны; усилитель на лов — backward-wave tube amplifier
генератор на лов с электростатической фокусировкой — helitron oscillator
генератор на лов с инжектированным электронным потоком — injected-beam backward-wave oscillator
морской лов на котиков; котиковый промысел; промысел котиков — fur sealing
дрифтерное рыболовство; дрифтерный промысел; дрифтерный лов — drift-netting
близнецовый траловый лов; близнецовое траление; парное траление — bull-trawling
промышленное рыболовство; промысловое рыболовство; промысловый лов — commercial fishery
траловый лов по бортовой схеме; промысел бортовым тралом; боковое траление — side trawling
ещё 18 примеров свернуть лов на несколько блёсен — multiple trolling
круглогодичный лов рыбы — year-round fishery
прибрежный траловый лов — inshore trawling
дрифтерный лов; траление — drift fishery
лов рыбы ловушками запрещён — no traps allowed
время, когда лов форели разрешён — the open season for trout
береговые рыбные промыслы; прибрежный лов — inshore fisheries
лов рыбы жаберными сетями; жаберный промысел — gill netting
траловый лов по кормовой схеме; кормовое траление — stern trawling
усилитель на лампе обратной волны; усилитель на лов — backward-wave tube amplifier
генератор на лов с электростатической фокусировкой — helitron oscillator
генератор на лов с инжектированным электронным потоком — injected-beam backward-wave oscillator
морской лов на котиков; котиковый промысел; промысел котиков — fur sealing
дрифтерное рыболовство; дрифтерный промысел; дрифтерный лов — drift-netting
близнецовый траловый лов; близнецовое траление; парное траление — bull-trawling
промышленное рыболовство; промысловое рыболовство; промысловый лов — commercial fishery
траловый лов по бортовой схеме; промысел бортовым тралом; боковое траление — side trawling
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- haul |hɔːl| — перевозка, выборка, улов, груз, трофеи, трофей, рейс, волочение, тяга подъём планктона; планктонный лов — plankton haul
- angling |ˈæŋɡlɪŋ| — ужение донный лов — ground angling
Примеры со словом «лов»
Рыболовецким флотилиям запрещен лов во внутренних территориальных водах другого государства.
Fishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters.
Обе стороны согласились на сотрудничество в целях предотвращения незаконного лова рыбы в этом районе.
Both sides agreed to co-operate to prevent illegal fishing in the area.
