Логово - перевод с русского на английский
lair, den, lie
Основные варианты перевода слова «логово» на английский
- den |den| — логово, притон, берлога, пещера, нора, рабочий кабинет, прибежище логово льва — a lion's den
лезть в логово зверя, смело подходить к опасному /страшному/ человеку — to beard a lion in his den
лезть в логово зверя, смело подходить к опасному /страшному/ человеку — to beard a lion in his den
Смотрите также
разбойничье логово находилось в горах — the robbers had their retreat among the hills
я наведался /заглянул/ к нему, я завернул в его логово — I called at his digs
я наведался /заглянул/ к нему, я завернул в его логово — I called at his digs
Примеры со словом «логово»
Этот город - логово разврата и порока.
The city is a den of filth and vice.
Сегодня мы едем на север, прямо в логово льва, на территорию, кишащую повстанцами.
Today we are driving north, straight into the lion's den - into rebel-infested territory.
Собаки проследили волка до его логова.
The dogs tracked the wolf to its lair.
Человек чести, который никогда не боялся встретиться лицом к лицу со львом в его логове.
A man of integrity who was never afraid to beard the lion in his den.
