Лом - перевод с русского на английский
scrap, crowbar, waste, debris, pinch, dwang, pinch-bar, tommy-bar
Основные варианты перевода слова «лом» на английский
- scrap |skræp| — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка крупный лом — capital scrap
сортный лом — graded scrap
бытовой лом — household scrap
- waste |weɪst| — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль сортный лом — graded scrap
бытовой лом — household scrap
сложный лом — mixed scrap
дробить лом — fragment the scrap
резаный лом — chipped scrap
машинный лом — scrap machinery
литейный лом — casting scrap
кусковой лом — lump scrap
валковый лом — roll scrap
товарный лом — merchantable scrap
стальной лом — scrap steel
оборотный лом — home scrap
дроблёный лом — fragmented scrap
кабельный лом — cable scrap
измельчать лом — to fragment [to reduce] the scrap
габаритный лом — standard-size scrap
засорённый лом — contaminated scrap
обожжённый лом — incinerated scrap
эбонитовый лом — hard rubber scrap
транзитный лом — direct-delivery scrap
батарейный лом — battery scrap
разделывать лом — to upgrade the scrap
ваграночный лом — foundry scrap
легковесный лом — light scrap
сортировать лом — preselect the scrap
маркировать лом — brand the scrap
неликвидный лом — nonreclaimable scrap
авиационный лом — aircraft scrap
тяжеловесный лом — heavy scrap
ещё 27 примеров свернуть дробить лом — fragment the scrap
резаный лом — chipped scrap
машинный лом — scrap machinery
литейный лом — casting scrap
кусковой лом — lump scrap
валковый лом — roll scrap
товарный лом — merchantable scrap
стальной лом — scrap steel
оборотный лом — home scrap
дроблёный лом — fragmented scrap
кабельный лом — cable scrap
измельчать лом — to fragment [to reduce] the scrap
габаритный лом — standard-size scrap
засорённый лом — contaminated scrap
обожжённый лом — incinerated scrap
эбонитовый лом — hard rubber scrap
транзитный лом — direct-delivery scrap
батарейный лом — battery scrap
разделывать лом — to upgrade the scrap
ваграночный лом — foundry scrap
легковесный лом — light scrap
сортировать лом — preselect the scrap
маркировать лом — brand the scrap
неликвидный лом — nonreclaimable scrap
авиационный лом — aircraft scrap
тяжеловесный лом — heavy scrap
свинцовый лом — lead waste
железный лом, скрап — waste iron
металлический скрап; металлический лом; отход металла — waste metal
строительные отходы; строительный мусор; строительный лом — demolition waste
- pinch |pɪntʃ| — щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, лом, арест, крайняя нужда железный лом, скрап — waste iron
металлический скрап; металлический лом; отход металла — waste metal
строительные отходы; строительный мусор; строительный лом — demolition waste
рычаг для передвижения вагонов; рукоятка торцового ключа; кантовальный лом — pinch bar
Смотрите также
ствол-лом — wall nozzle
железный лом — scrap-iron
посадочный лом — iron rod for planting
строительный лом — demolition wast
мышечная боль; лом — muscle pain
рельсовый лом; аншпуг — rail shifter
лом макаронных изделий — broken macaroni products
массивный стальной лом — heavy-melting steel
сдача автомобилей в лом — scrappage of motor vehicles
рельсовый вильчатый лом — rail fork
железный лом — scrap-iron
посадочный лом — iron rod for planting
строительный лом — demolition wast
мышечная боль; лом — muscle pain
рельсовый лом; аншпуг — rail shifter
лом макаронных изделий — broken macaroni products
массивный стальной лом — heavy-melting steel
сдача автомобилей в лом — scrappage of motor vehicles
рельсовый вильчатый лом — rail fork
выбытие при списании в лом — retirement due to scrapping
лом-вилка с загнутым концом — side dog
пакетированный листовой лом — baled sheet
чугунный скрап; чугунный лом — scrapped iron
заготовительный чугунный лом — reclaimed iron
непакетированный листовой лом — loose sheet
чугунный лом копровой разбивки — drop-broken iron
шуровальный лом; пожарный багор — fire-hook
электродный лом; электродный бой — broken electrodes
железный скрап; железный лом; скрап — broken iron
разбирать судно на лом; сдать судно на слом — break up a ship
тяжёлый чугунный лом для копровой разделки — heavy-breakable cast
автомобиль, предназначенный для сдачи в лом — junker-auto
обращённые в лом детали; машинный лом; отходы — scrapped parts
лом для пробивания летки; лом для пробивки лётки — tapping pin
патологический пере.лом; патологический перелом — pathological fracture
клинкерный щебень; кирпичный щебень; кирпичный лом — brick rubble
стоимость устаревшей, перепродаваемой в лом машины — obsolescence value
ловильный инструмент; ловильный зубец; железный лом — grab iron
пика для прочистки колосников; лом для прочистки колосников — clinkering iron
ещё 20 примеров свернуть лом-вилка с загнутым концом — side dog
пакетированный листовой лом — baled sheet
чугунный скрап; чугунный лом — scrapped iron
заготовительный чугунный лом — reclaimed iron
непакетированный листовой лом — loose sheet
чугунный лом копровой разбивки — drop-broken iron
шуровальный лом; пожарный багор — fire-hook
электродный лом; электродный бой — broken electrodes
железный скрап; железный лом; скрап — broken iron
разбирать судно на лом; сдать судно на слом — break up a ship
тяжёлый чугунный лом для копровой разделки — heavy-breakable cast
автомобиль, предназначенный для сдачи в лом — junker-auto
обращённые в лом детали; машинный лом; отходы — scrapped parts
лом для пробивания летки; лом для пробивки лётки — tapping pin
патологический пере.лом; патологический перелом — pathological fracture
клинкерный щебень; кирпичный щебень; кирпичный лом — brick rubble
стоимость устаревшей, перепродаваемой в лом машины — obsolescence value
ловильный инструмент; ловильный зубец; железный лом — grab iron
пика для прочистки колосников; лом для прочистки колосников — clinkering iron
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок лом — tommy bar
шуровой лом — poking bar
путевой лом — lining bar
- breaker |ˈbreɪkər| — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик шуровой лом — poking bar
путевой лом — lining bar
заострённый лом — pointed bar
рихтовочный лом — straightening bar
лом для выпуска шлака — skimmer bar
большой монтажный лом — granny bar
лом для пробивания летки — tappcut bar
нижний бар комбайна; подовый лом — bottom bar
лапчатый лом; монтировка; монтажка — crow bar
лом с долотообразным тонким концом — feather bar
монтажный лом; лом с лапой; гвоздодёр — wrecking bar
лом для пробивания летки; лом для вскрытия лётки — tap-out bar
рычажное приспособление; лапчатый лом; экстрактор — pry bar
плотничный захват; плотничная лапа; лом с расщепом — claw bar
ломок для остукивания кровли; лом для пробивания лётки — tapping bar
ещё 13 примеров свернуть рихтовочный лом — straightening bar
лом для выпуска шлака — skimmer bar
большой монтажный лом — granny bar
лом для пробивания летки — tappcut bar
нижний бар комбайна; подовый лом — bottom bar
лапчатый лом; монтировка; монтажка — crow bar
лом с долотообразным тонким концом — feather bar
монтажный лом; лом с лапой; гвоздодёр — wrecking bar
лом для пробивания летки; лом для вскрытия лётки — tap-out bar
рычажное приспособление; лапчатый лом; экстрактор — pry bar
плотничный захват; плотничная лапа; лом с расщепом — claw bar
ломок для остукивания кровли; лом для пробивания лётки — tapping bar
механический лом для вскрытия дорожного покрытия; отбойный молоток — paving breaker
механический лом для вскрытия дорожного покрытия; пневматический бутобой — pavement breaker
- junk |dʒʌŋk| — барахло, хлам, рухлядь, джонка, отбросы, ненужный хлам, наркотик механический лом для вскрытия дорожного покрытия; пневматический бутобой — pavement breaker
железнодорожный лом — railroad junk
Примеры со словом «лом»
Этот силач может согнуть в дугу железный лом.
The strong man could turn an iron bar.
Чтобы вытащить камень из ямы, я сделал рычаг из лома и деревянного бруска.
I used the leverage of the bar and a wooden block to pry the rock out of the hole.
Воспользовавшись ломами, рабочие передвинули этот тяжёлый каменный блок на новое место.
The workers used crowbars to lever the heavy stone block into its new position.
Против лома нет приема.
You can't buck the system.
Я думаю, против лома нет приема.
My formula is you can't beat the system.
