Ломкий - перевод с русского на английский
brittle, breakable, frangible, fragile, friable, brash, shivery, crimp
Основные варианты перевода слова «ломкий» на английский
- brittle |ˈbrɪtl| — хрупкий, ломкий ломкий уголь — brittle coal
ломкий уплотнённый слой — brittle pan
хрупкий материал; ломкий материал — brittle material
- fragile |ˈfrædʒl| — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий ломкий уплотнённый слой — brittle pan
хрупкий материал; ломкий материал — brittle material
хрупкий [ломкий] гель — fragile gel
хрупкий минерал; ломкий минерал — fragile mineral
- friable |ˈfraɪəbl| — рыхлый, хрупкий, крошащийся, ломкий хрупкий минерал; ломкий минерал — fragile mineral
хрупкий керн; ломкий керн — friable core
Смотрите также
ломкий в горячем состоянии; красноломкое железо; ломкий при нагреве — hot-short
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- short |ʃɔːrt| — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий ломкий /хрупкий/ металл — short metal
Примеры со словом «ломкий»
Ветви были сухими и ломкими.
The branches were dry and brittle.
Волосы седеют, становятся короткими и ломкими.
The hairs turn white, become stumpy and brittle.
Кости пожилых людей бывают очень ломкими, если в течение своей жизни они не получили достаточно кальция.
Elderly people's bones can be highly breakable if they haven't gotten enough calcium during their lifetimes.
