Лорд - перевод с русского на английский
lord, peer, Lord, lordship
Основные варианты перевода слова «лорд» на английский
- lord |lɔːrd| — господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, муж, магнатглавный лорд — chief lord
лорд-лейтенант — lord lieutenant
лорд Питер Уимзи — Lord Peter Wimsey
владетельный лорд — possessory lord
лорд адмиралтейства — sea lord
Альфред, лорд Теннисон — Alfred, Lord Tennyson
лорд главный судья Англии — lord chief justice of england
лорд-хранитель малой печати — Lord Privy Seal
лорд-хранитель большой печати — lord keeper of the great seal
лорд председатель (тайного) совета — Lord President of the Council
лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии — Lord Advocate
первый лорд казначейства (премьер-министр Великобритании) — First Lord of the Treasury
лорд верховный судья, председатель сессионного суда Шотландии — Lord Justice General
лорд-провост (титул мэра Эдинбурга, Глазго, Перта, Абердина, Данди) — Lord Provost
лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия — Lord Chief Justice
Смотрите также
резиденция лорд-мэра в Лондоне — the Mansion-house
обратиться к председателю (палаты лордов) — to address the woolsack
начальник морского штаба (Великобритании); первый морской лорд — Chief of Naval Staff
Примеры со словом «лорд»
Палата лордов
Gilded Chamber
Альфред, лорд Теннисон
Alfred, Lord Tennyson
Капитаном команды был лорд Харрис.
Lord Harris captained the team.
Не смею обнять тебя. (Лорд Теннисон)
I dare not fold my arms about thee.
Лорд Саффилд был отличным спринтером.
Lord Suffield was a nailer at sprint running. (W. Rye)
Он стал лордом после смерти своего отца.
He became a lord upon the death of his father.
Лорд Норт отвечал сдержанно и решительно.
Lord North's answers were dry, unyielding.
Решение было аннулировано Палатой Лордов.
The decision was quashed by the House of Lords.
Решение Палаты лордов является окончательным.
The decision of the House of Lords is final.
Лорд Херберт служил во Франции в качестве посла.
Lord Herbert served as ambassador to France.
Лорды, которые сформировали на западе сообщество
The lords who have become banders in the west.
Эта отповедь не заставила лорда Талбота сдержаться.
Lord Talbot was not much balked with this rebuke.
