Макияж
makeup
макияж с атласным блеском — bright satin look
привести в порядок лицо; сделать макияж — do face
делать макияж; гримироваться; намазываться — make oneself up
блестящий внешний вид макияж в ярких тонах; блестящий внешний вид — radiant look
попудриться, накраситься, сделать макияж; ≅ привести в порядок лицо — to do one's face
боевая раскраска, парадный костюм, полная боевая форма, яркий макияж — war paint
накладывать макияж — to apply / put on make-up
перманентный макияж — permanent make-up
применение под макияж — use under make-up
профессиональный макияж — professional make-up
макияж в полуматовых тонах — semimatte make-up
макияж, придающий естественность — stay-true make-up
средство макияжа лица; макияж лица — face make-up
трудносмываемый макияж; стойкий макияж — stubborn make-up
трудносмываемый (стойкий макияж; трудносмываемый макияж; стойкий макияж — tough make-up
Примеры со словом «макияж»
Макияж? Да кому он нужен?
Make-up, who needs it?
Макияжа на ней было немного.
She was wearing only light make-up.
Я умылась и нанесла свежий макияж.
I washed my face and applied fresh makeup.
Она проверила в зеркале свой макияж.
She checked her makeup in the mirror.
Её лицо было покрыто толстым слоем макияжа.
Her face was plastered with make-up.
На ней были тёмные очки и толстый слой макияжа.
She was wearing sunglasses and heavy makeup.
Многие женщины презирают использование макияжа.
Many women scorn the use of make-up.
Слёзы испортили ей макияж. / От слёз её макияж размазался.
The tears ruined her make-up.
Выбирайте макияж, который соответствует тону вашей кожи.
Choose makeup that matches your skin tone.
Густой макияж свадебной гостьи был слишком ярким и неуместным.
The wedding guest's thick makeup was garish and unnecessary.
Погоди. Дай мне перед выходом подкраситься (т.е. наложить макияж).
Hold on. Let me just fix my face (=put on make-up) before we go out.
Она не может выйти из дома без маникюра, макияжа и лака для волос.
She cannot leave the house without the manicures and the makeup and the hairspray.
