Макулатура - перевод с русского на английский

wastepaper, trash, garbage, literary garbage, waste paper, scrap paper

Основные варианты перевода слова «макулатура» на английский

- garbage |ˈɡɑːrbɪdʒ|  — мусор, отбросы, чушь, барахло, чтиво, кухонные отбросы, макулатура
макулатура; чтиво — literary garbage

Смотрите также

макулатура — spoilt sheet
книжная макулатура — book stock
конторская макулатура — ledger stock
макулатурный лист; макулатура — spoiled sheet
бумажный срыв; макулатура; брак — monks-and-friars
макулатура из нераспроданных газет — over-issue news
облагороженная газетная макулатура — deinked newsprint
рециклированное волокно; макулатура — recycled fibers
несортированная смешанная макулатура — mixed papers
канцелярский мусор; ненужная бумага; макулатура — waste-paper

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- waste |weɪst|  — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль
картонная макулатура — waste paperboard
облагороженная макулатура — de-inked waste
бумажная макулатура; бумажные отходы; бумажный брак — paper waste
- paper |ˈpeɪpər|  — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
писчая макулатура — written paper
печатная макулатура — printed reclaimed paper
нереализованный убыток; бумажная макулатура; оценочный убыток — paper loss
переработанная для вторичного использования смешанная макулатура — recycled mixed paper

Примеры со словом «макулатура»

Двенадцать написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь.
Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt.

Непроданные романы отправляются в макулатуру.
Unsold novels are sent to be pulped.

•