Макушка - перевод с русского на английский

top, crown, vertex, pate

Основные варианты перевода слова «макушка» на английский

- top |tɑːp|  — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка
макушка — the top of the head
- crown |kraʊn|  — корона, крона, венец, коронка, венок, темя, престол, макушка, завершение
темя/макушка — crown of the head
венец головы; макушка; темя — crown of head
- pate |peɪt|  — паштет, башка, макушка, голова, рассудок, ум
лысая макушка — bold pate
лоснящаяся макушка (головы) — oily pate

Примеры со словом «макушка»

Он поцеловал её в макушку.
He kissed the top of her head.

У него проплешина на макушке.
There's a bald spot on the top of his head.

Она собрала волосы на макушке.
She arranged her hair on top of her head.

Волосы на макушке у него довольно редкие.
His hair is quite thin on top.

Марджери ласково потрепала его по макушке.
Marjorie gave his hair an affectionate tweak.

Её длинные волосы были собраны в косу на макушке.
Her long hair was coiled up in a plait at the top of her head.

Она расчесала волосы и аккуратно уложила их на макушке.
She brushed her hair and piled it carefully on top of her head.