Малый - перевод с русского на английский

small, little, lesser, petit, baby, cove, exiguous, fellow, guy, chap

Основные варианты перевода слова «малый» на английский

- small |smɔːl|  — небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий, слабый
малый таз — small pelvis
малый круг — small circle
малый шкив — small sheave
ещё 27 примеров свернуть
- little |ˈlɪtl|  — маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, ограниченный
малый вход — little entrance
малый осётр — little sturgeon
малый тунец — little tunny
ещё 7 примеров свернуть
- lesser |ˈlesər|  — меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный
малый бугорок — lesser tubercle of humeri
малый подорлик — lesser spotted eagle
Малый Пёс (созвездие) — Lesser Dog
ещё 6 примеров свернуть
- petit |ˈpetɪ|  — малый
малый каботаж — petit cabotage
малый эпилептический припадок — petit mal epilepsy
- baby |ˈbeɪbɪ|  — детский, младенческий, малый, ребяческий, небольшой, инфантильный
малый блюминг — baby bloomer
фонарь (на сцене) ; малый прожектор  — baby spot
- fellow |ˈfeləʊ|  — парень, товарищ, человек, собрат, малый, приятель, ухажер
добрый малый — an honest fellow
ловкий малый — knowing fellow
весёлый малый — a merry fellow
ещё 10 примеров свернуть
- guy |ɡaɪ|  — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос
умный малый — wise guy
хороший парень, славный малый — good / great / nice / regular guy
порядочный человек; честный малый — all-right guy
- chap |tʃæp|  — парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, ссадина, щека
славный малый — nice chap
- beggar |ˈbeɡər|  — нищий, попрошайка, бедняк, парень, малый, плутишка
он добрый малый /парень/ — he's a good-hearted beggar

Смотрите также

малый ход — low speed
дуб малый — post oak
малый гуж — trace tug
малый кит — pygmy finner
малый шум — low noise
малый шаг — fine pitch
малый угол — narrow angle
малый дебит — low production rate
малый охват — low coverage
малый откат — low recoil
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
малый тираж — short run length
малый радиус действия — short leg
за очень малый промежуток времени — in a very short time
ещё 3 примера свернуть
- minor |ˈmaɪnər|  — незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный
малый тон — minor tone
малый мост — minor bridge
малый порт — minor port
ещё 21 пример свернуть
- boy |bɔɪ|  — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
славный малый, который может далеко пойти — a fine likely boy
- lad |læd|  — парень, мальчик, юноша, паренек, лихой парень
красивый малый — clever lad
- slight |slaɪt|  — пренебрежение, неуважение, игнорирование
малый мах — slight swing
малый выпад — slight lunge position
малый ремонт — slight repair

Примеры со словом «малый»

Ты славный малый.
You're a decent geezer.

Он не плохой малый.
He's not a bad fella.

Он славный малый, когда трезвый.
He's a nice guy when he's sober.

Малый бизнес борется за выживание.
Small businesses are fighting for survival.

Малый он неплохой, но далеко не ангел.
He's not a bad kid, but he's no angel.

Малый он добрый, пусть и далеко не самый умный.
He's a bighearted galoot, even if he's not the sharpest tool in the shed.

Удручающе видеть, сколь малый прогресс достигнут.
It's disheartening to see what little progress has been made.

Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес.
The poor economy is impacting on small businesses.

Я не совсем могу разобрать, что это за малый. (на фотографии)
I can't quite make out this other duck.

Малый бизнес серьёзно пострадал в ходе последней рецессии.
Small businesses took a hammering in the last recession.

Экономика страны стремительно развивается, и малый бизнес процветает.
The economy is booming and small businesses are flourishing.

Он чудной малый.
He's a real caution.