Маневренность - перевод с русского на английский
maneuverability, mobility, handleability, manoeuvrability
Основные варианты перевода слова «маневренность» на английский
- maneuverability |məˌnuːvərəˈbɪlətɪ| — маневренность, подвижность боевая манёвренность — combat maneuverability
остаточная манёвренность — residual maneuverability
манёвренность при рулении — taxi maneuverability
- mobility |məʊˈbɪlətɪ| — мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство остаточная манёвренность — residual maneuverability
манёвренность при рулении — taxi maneuverability
манёвренность в воздушном бою — air-to-air maneuverability
манёвренность на малых высотах — low-altitude maneuverability
манёвренность по запасу энергии — energy maneuverability
манёвренность в подводном положении — submerged maneuverability
манёвренность на коротких поворотах — short turn maneuverability
манёвренность на ходу; управляемость — directional maneuverability
манёвренность на больших углах атаки — high-angle-of-attack maneuverability
манёвренность на нерасчётных режимах — off-design point maneuverability
манёвренность в ближнем воздушном бою — dogfighting maneuverability
манёвренность при движении на склонах — slope-moving maneuverability
манёвренность на гиперзвуковых скоростях — hypersonic maneuverability
манёвренность на закритических углах атаки — post-stall maneuverability
манёвренность при передвижениях по пересечённой местности — cross-country maneuverability
манёвренность в поперечной плоскости; боковая манёвренность — lateral maneuverability
манёвренность на дозвуковых скоростях; дозвуковая манёвренность — subsonic maneuverability
манёвренность в горизонтальной плоскости; горизонтальная манёвренность — horizontal maneuverability
ещё 16 примеров свернуть манёвренность на малых высотах — low-altitude maneuverability
манёвренность по запасу энергии — energy maneuverability
манёвренность в подводном положении — submerged maneuverability
манёвренность на коротких поворотах — short turn maneuverability
манёвренность на ходу; управляемость — directional maneuverability
манёвренность на больших углах атаки — high-angle-of-attack maneuverability
манёвренность на нерасчётных режимах — off-design point maneuverability
манёвренность в ближнем воздушном бою — dogfighting maneuverability
манёвренность при движении на склонах — slope-moving maneuverability
манёвренность на гиперзвуковых скоростях — hypersonic maneuverability
манёвренность на закритических углах атаки — post-stall maneuverability
манёвренность при передвижениях по пересечённой местности — cross-country maneuverability
манёвренность в поперечной плоскости; боковая манёвренность — lateral maneuverability
манёвренность на дозвуковых скоростях; дозвуковая манёвренность — subsonic maneuverability
манёвренность в горизонтальной плоскости; горизонтальная манёвренность — horizontal maneuverability
манёвренность армии — the mobility of the army
манёвренность машин с броневой защитой — armour-protected mobility
манёвренность танка; подвижность танка — mobility of tank
манёвренность при движении по грязной дороге — mobility in mud
стенд для испытания колёсных транспортных средств на манёвренность — wheeled mobility test rig
- manoeuvrability |məˌnuːvrəˈbɪlɪtɪ| — маневренность, подвижность манёвренность машин с броневой защитой — armour-protected mobility
манёвренность танка; подвижность танка — mobility of tank
манёвренность при движении по грязной дороге — mobility in mud
стенд для испытания колёсных транспортных средств на манёвренность — wheeled mobility test rig
боковая манёвренность — lateral manoeuvrability
манёвренность самолёта — aeroplane manoeuvrability
продольная манёвренность — longitudinal manoeuvrability
манёвренность самолёта — aeroplane manoeuvrability
продольная манёвренность — longitudinal manoeuvrability
манёвренность воздушного судна — aircraft manoeuvrability
манёвренность на пересечённой местности — cross-country manoeuvrability
высокая манёвренность; большая манёвренность — high manoeuvrability
хорошая поворотливость; хорошая манёвренность; удобоуправляемость — easy manoeuvrability
ещё 4 примера свернуть манёвренность на пересечённой местности — cross-country manoeuvrability
высокая манёвренность; большая манёвренность — high manoeuvrability
хорошая поворотливость; хорошая манёвренность; удобоуправляемость — easy manoeuvrability
Смотрите также
маневренность — manoeuvring capability
манёвренность на виражах — turn capability
испытание на манёвренность — maneuvering test
неограниченная манёвренность — full-aerobatic capability
лёгкость управления; манёвренность — manoeuvring ability
высокая мобильность и манёвренность — high mobility/agility
манёвренность ресурсов; гибкость ресурсов — resilience of resources
манёвренность на неустановившихся виражах — instantaneous turn capability
ограниченная манёвренность; ограниченная мощность — restricted power
ограничивать манёвренность; ограничить манёвренность — restrict power
манёвренность на виражах — turn capability
испытание на манёвренность — maneuvering test
неограниченная манёвренность — full-aerobatic capability
лёгкость управления; манёвренность — manoeuvring ability
высокая мобильность и манёвренность — high mobility/agility
манёвренность ресурсов; гибкость ресурсов — resilience of resources
манёвренность на неустановившихся виражах — instantaneous turn capability
ограниченная манёвренность; ограниченная мощность — restricted power
ограничивать манёвренность; ограничить манёвренность — restrict power
испытание на манёвренность; испытание на приёмистость — manoeuvring test
возможность применения манёвра уклонения; манёвренность — evasive capability
ограничивающий манёвренность; ограничение манёвренности — restricting power
способность выполнять крутые развороты; высокая манёвренность на виражах — hard-turning capability
характеристики управляемости; характеристики манёвренности; манёвренность — maneuvering characteristics
характеристики манёвренности; характеристика манёвренности; манёвренность — maneuvering performance
ещё 6 примеров свернуть возможность применения манёвра уклонения; манёвренность — evasive capability
ограничивающий манёвренность; ограничение манёвренности — restricting power
способность выполнять крутые развороты; высокая манёвренность на виражах — hard-turning capability
характеристики управляемости; характеристики манёвренности; манёвренность — maneuvering characteristics
характеристики манёвренности; характеристика манёвренности; манёвренность — maneuvering performance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flexibility |ˌfleksəˈbɪlətɪ| — гибкость, уступчивость манёвренность операций — flexibility of operations
тактическая манёвренность — tactical flexibility
манёвренность рабочей силы — flexibility of labour
- agility |əˈdʒɪlətɪ| — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость тактическая манёвренность — tactical flexibility
манёвренность рабочей силы — flexibility of labour
манёвренность электростанций — power plant flexibility
манёвренность пли гибкость в эксплуатации — flexibility of train operation
управляемость электростанций; манёвренность электростанций — plant flexibility
ещё 3 примера свернуть манёвренность пли гибкость в эксплуатации — flexibility of train operation
управляемость электростанций; манёвренность электростанций — plant flexibility
манёвренность на поле боя — battlefield agility
траекторная манёвренность — maneuver agility
манёвренность в условиях воздушного боя — air combat agility
- maneuver |məˈnʊvər| — маневр, интрига траекторная манёвренность — maneuver agility
манёвренность в условиях воздушного боя — air combat agility
манёвренность — maneuver capability
манёвренные свойства; маневренность — maneuver effectiveness
манёвренность на неустановившихся режимах — instantaneous maneuver capability
преимущество в манёвренности; более высокая манёвренность — maneuver advantage
манёвренные свойства; маневренность — maneuver effectiveness
манёвренность на неустановившихся режимах — instantaneous maneuver capability
преимущество в манёвренности; более высокая манёвренность — maneuver advantage
