Маниакальный - перевод с русского на английский

manic, maniacal, maniac, frenetic, phrenetic

Основные варианты перевода слова «маниакальный» на английский

- manic |ˈmænɪk|  — маниакальный, страдающий манией
маниакальный бред — manic delusion
маниакальный психоз — manic illness
- maniacal |məˈnaɪəkl|  — маниакальный
маниакальный ступор — maniacal stupor
маниакальный синдром — maniacal syndrome

Примеры со словом «маниакальный»

Она казалась немного маниакальной.
She seemed slightly manic.

Он был маниакально одержим ревностью /завистью/.
He was maniacally obsessed with jealousy.

Мортимер продолжил стрелять c маниакальной улыбкой на лице.
Mortimer continued to shoot, a manic grin on his face.

Его маниакальная педантичность особых симпатий не вызывала.
His compulsive organization was not an endearing quality.

В наш век кредитных карточек безудержное, маниакальное расточительство стало более частым явлением.
Compulsive overspending in these days of credit cards has become more common.

Обычно она переживала период маниакального возбуждения /мании/, а потом неожиданно погружалась в глубокую депрессию.
She would typically experience a period of mania and then suddenly become deeply depressed.