Маяк - перевод с русского на английский
lighthouse, beacon, pharos, screed, seamark
Основные варианты перевода слова «маяк» на английский
- lighthouse |ˈlaɪthaʊs| — маяк, световой маякбереговой маяк — onshore lighthouse
держать на маяк — steer on the lighthouse
необслуживаемый маяк — unmanned lighthouse
маяк на свайном основании; свайный маяк — pile lighthouse
донный маяк — bottom beacon
ведущий маяк — master beacon
верхний маяк — top beacon
выход на маяк — beacon approach
наземный маяк — ground beacon
рамочный маяк — rotating-loop beacon
маяк-ответчик — responder beacon
неоновый маяк — neon beacon
створный маяк — blind beacon
лазерный маяк — laser beacon
трассовый маяк — airway beacon
маркёрный маяк — beacon marker indicator
аварийный маяк — emergency locator beacon
посадочный маяк — landing beacon
глиссадный маяк — glide slope beacon
парашютный маяк — parachute beacon
импульсный маяк — pulsing beacon
маяк на маршруте — route beacon
вращающийся маяк — rotating beacon
аэродромный маяк — aerodrome beacon
двухлучевой маяк — two-beam beacon
межзвёздный маяк — interstellar beacon
затмевающий маяк — occulting beacon
действующий маяк — operational beacon
проблесковый маяк — flashing beacon
акустический маяк — aural beacon
направленный маяк — directional beacon
двухкурсовой маяк — two-course beacon
установить маяк — lay a screed
штукатурный маяк из раствора — wet screed
штукатурный маяк; маячная рейка — screed guide
маяк для вытягивания штукатурных тяг — running screed
стяжка из цементного раствора; цементная стяжка; цементный маяк — cement screed
Смотрите также
морской маяк — sea marker
бортовой маяк — anticollision light
курсовой маяк — directional localizer
звуковой маяк — aural radio range
плавучий маяк — light vessel
подходный маяк — landfall light
штукатурный маяк — guide strip
береговой знак; маяк — sea-mark
маячный городок; маяк — light station
створный световой маяк — track marker light
радиоакустический маяк — radiosonic ranging system
упрощённый курсовой маяк — simplified directional facility
маркёрный посадочный маяк — approach marker
зонный маркёр; зонный маяк — zone marker
глубоководный маяк-ответчик — deep ocean transponder
сигнал отклонения от курса на маяк — localizer-error signal
бортовой аварийный приводной маяк — aircraft emergency locator
сигнальный огонь; огонь маяка; маяк — sea light
маяк-ответчик для сопровождения цели — tracker transponder-beacon
маяк-ответчик для измерения скорости — rate transponder-beacon
бортовой радиолокационный маяк-ответчик — airborne radar transponder-beacon
освещаемый поплавок; малый плавучий маяк — light float
аэродромный всенаправленный световой маяк — terminal visual omnirange
курсовой маяк с расширенной зоной действия — expanded localizer
космический радиолокационный маяк-ответчик — space radar transponder-beacon
огонь на оконечности пирса; маяк в голове мола — pierhead light
маячное судно, заменяющее штатный плавучий маяк — relief ship
повторитель сигналов звуколокатора; маяк-ответчик — sonar transponder
Примеры со словом «маяк»
Они увидели свет маяка.
They saw the light of the beacon.
Маяк отделён от суши широким каналом.
The lighthouse is separated from the land by a wide channel.
Маяк был возвёден мистером Редьярдом.
The Lighthouse was effected by Mr. Rudyerd.
Эти страны являются маяками демократии.
These countries are beacons of democracy.
На вершину маяка ведёт винтовая лестница.
A winding staircase leads to the top of the lighthouse.
Вход в единственную гавань острова освещает одинокий маяк.
A lone lighthouse beacons the entrance to the island's only harbor.
Большинство маяков в настоящее время полностью автоматизированы.
Most lighthouses are now fully automated.
С маяка, расположенном на узком, скалистом мысе, открывается обширный вид на побережье.
The lighthouse, situated on a narrow, rocky headland, commands an expansive view of the coast.
Большинству треккеров требуется восемь-десять дней, чтобы пройти 125-мильный путь к маяку.
Most trekkers take eight to ten days to walk the 125-mile Lighthouse Way.
