Медленно - перевод с русского на английский

соображать медленно — to be slow on the uptake
медленно реагировать с — be slow to react with
он медленно соображает — he is slow in the uptake
медленно действующий яд — slow poison
почта работает медленно — mails go slow
медленно выздоравливать — to make a slow recovery
он читает медленно /долго/ — he is a slow reader
медленно выведенный пучок — slow extracted beam
медленно желирующий пектин — slow set pectin
он медленно запоминает роль — he is a slow study
он шёл то быстро, то медленно — his walk was now quick and again slow
медленно перевариваемая пища — slow meal
медленно изменяющаяся величина — slow variable
медленно схватывающийся цемент — slow taking cement
медленно распадающаяся эмульсия — slow breaking emulsion
медленно восходящая бледная луна — rising slow, blank, the moon
медленно адаптирующийся рецептор — slow adapting receptor
плыть медленно; отставать; медлить — be slow
медленнее, чем обычно; очень медленно — slow as a wet weekend
иметь плохой сбыт, медленно продаваться — meet with a slow sale
очень медленно; тихим шагом; тихим ходом — at a slow pace
медленно горящий воспламенительный шнур — slow cord
медленно соображающий; слабоумный; тупой — slow witted
замедленно обратимый; медленно обратимый — slow-reversible slow reversible
медленно формирующаяся гелевая структура — slow gel
медленно отпускающий сцепляющий механизм — slow raising slot
медленно развёртываться /развиваться/; ≅ с трудом раскачиваться — to get off to a slow start

бегать медленно — run slowly
говорить медленно — to speak slowly
медленно, но верно — slowly but surely
медленно убывающий — slowly decreasing
медленно охлаждать — cool slowly
пыль медленно осела — the dust settled slowly
лошадь шла медленно — a horse travelled slowly
медленно сходящийся — slowly convergent
медленно разложимый — slowly decomposable
тучи плывут медленно — the clouds float slowly
медленно обслуживать — serve slowly
идти медленно [быстро] — to go slowly [quickly]
медленно возрастающий — slowly increasing
медленно колеблющийся — slowly oscillating
рана заживала медленно — the wound healed slowly
медленно сходящийся ряд — slowly convergent series
колёса вращались медленно — the wheels were turning slowly
медленно убывающая функция — slowly decreasing function
медленно возрастающая мера — slowly increasing measure
медленно осциллирующий ряд — slowly oscillating series
сюжет развивается медленно — the narrative unwinds slowly
я медленно погружался в сон — I was slowly drifting into sleep
корабли медленно шли вперёд — the ships cut their way slowly
медленно ветвящийся процесс — slowly branching process
меняющееся медленно решение — slowly varying solution
медленно продвигаться вперед — to inch forward slowly
штукатурка твердеет медленно — the plaster fastens slowly