Мелочь - перевод с русского на английский

trifle, small change, nothing, short change, straw, doit, pinhead

Основные варианты перевода слова «мелочь» на английский

- straw |strɔː|  — солома, соломинка, соломка, пустяк, соломенная шляпа, мелочь
посл. и соломинка показывает, куда дует ветер; и мелочь порой имеет большое значение — a straw shows which way the wind blows

Смотрите также

это не мелочь — it is not peanuts
рудная мелочь — ore fines
просев; мелочь — dead smalls
буровая мелочь — well cuttings
коксовая мелочь — coke breeze
табачная мелочь — tobacco shorts
каменная мелочь — mineral fines
угольная мелочь — coal fines
ионитная мелочь — resin debris
слюдяная мелочь — scrap mica
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- change |tʃeɪndʒ|  — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка
смешные деньги; мелочь — chump change
- small things  — мелкие вещи, мелочевка, мелкие предметы, малые дела
мелочь — small things / articles

Примеры со словом «мелочь»

Это не мелочь.
It is not peanuts.

Он сунул мелочь в карман.
He pocketed the change.

У меня есть доллар мелочью.
I have a dollar in coins.

У меня примерно доллар мелочью.
I have about a dollar in change.

Мэтт выгреб из карманов мелочь.
Matt emptied the loose change from his pockets.

У меня было лишь около фунта мелочью.
I only had about a pound in small change.

Нет времени обсуждать каждую мелочь.
There isn't time to discuss every little detail.

Эта компания — не какая-нибудь мелочь.
The company is no tiddler.

У меня только мелочь (досл: у меня нет бумажных денег).
I've no rag.

На каждом углу есть нищие, которые просят мелочь на подаяние.
There are beggars on every corner asking for spare change.

Есть только одна мелочь — пять тысяч фунтов, которые вы мне должны.
There's just that little matter of the £5000 you owe me.

Казалось, его совершенно не волнует такая мелочь, как идущая война.
He seemed unworried by the small matter of the war that was in progress.