Меморандум - перевод с русского на английский

memorandum, memo, memorial, paper, notandum

Основные варианты перевода слова «меморандум» на английский

- memorandum |ˌmeməˈrændəm| — меморандум, записка, докладная записка, памятная записка, заметка

меморандум штаба — staff memorandum
готовить меморандум — to draw up / prepare a memorandum
рамочный меморандум — framework memorandum

выпустить меморандум — to initial a memorandum
временный меморандум — interim memorandum
страховой меморандум — insurance memorandum
меморандум о договоре — memorandum of agreement
меморандум за печатью — memorandum under a seal
меморандум по закупкам — purchase memorandum
официальный меморандум — official memorandum
подготовить меморандум — prepare a memorandum
специальный меморандум — special memorandum
меморандум о намерениях — memorandum of intent
меморандум по вооружению — arms memorandum
неофициальный меморандум — unofficial memorandum
распространять меморандум — circulate a memorandum
заключительный меморандум — closing memorandum
сопровождающий меморандум — cover memorandum
меморандум о передаче права — memorandum of transfer
конфиденциальный меморандум — confidential / secret memorandum
межведомственный меморандум — interdepartmental memorandum
меморандум о целях программы — program objectives memorandum
меморандум об обязательствах — commitment memorandum
рассылать меморандум (по офису) — to send around a memorandum (in an office)
меморандум по главной программе — major program memorandum
меморандум о разработке изделия — product development memorandum
меморандум о переговорах по ценам — price negotiation memorandum
меморандум требований к персоналу — staff requirements memorandum
меморандум военных представителей — military representatives memorandum
меморандум о руководящих принципах — policy memorandum

ещё 27 примеров свернуть

- memo |ˈmeməʊ| — меморандум, памятная записка, памятный листок

сопроводительный меморандум — cover memo
меморандум, направляемый из одного отдела в другой — an inter-office memo

- memorial |məˈmɔːrɪəl| — мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка

контр-меморандум — counter memorial
представить меморандум — file a memorial
меморандум по существу вопроса — memorial on the merits

- paper |ˈpeɪpər| — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум

справка /меморандум/ для служебного пользования — staff paper
меморандум, излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-л. вопросу ; докладная записка с предложениями ; документ с изложением позиции ; справка или докладная записка с изложением фактической стороны вопроса ; памятная записк — position paper

Смотрите также

меморандум о договорённости — note of understanding
памятная записка; меморандум; записка — aide-memoire
меморандум по делу (для адвоката, ведущего дело) — trial brief

Примеры со словом «меморандум»

Меморандум был сформулирован жёстко.
The memorandum was couched in strong language.