Мемориальный - перевод с русского на английский

memorial, commemorative

Основные варианты перевода слова «мемориальный» на английский

- memorial |məˈmɔːrɪəl|  — мемориальный, памятный, устраиваемый в память
мемориальный музей — memorial museum
мемориальный комплекс — memorial complex
мемориальный некрополь — memorial park
- commemorative |kəˈmeməreɪtɪv|  — памятный, мемориальный
мемориальный сборник — commemorative volume

Примеры со словом «мемориальный»

Изображение было выгравировано на мемориальной доске.
The image was engraved on the plaque.

На стене висела картина с мемориальной табличкой под ней.
The painting is hanging on the wall with a plaque beneath it.

Старейшее здание города было отмечено бронзовой мемориальной табличкой.
A bronze plaque marked the city's oldest building.

Мемориальная доска, вручённая Гранту, является знаком благодарности за его многолетнюю службу.
The plaque awarded to Grant is a mark of recognition for his years of service.

Эта мемориальная доска установлена в память о битве, которая произошла на этом месте двести лет назад.
The plaque commemorates the battle that took place here 200 years ago.